愛上文晸赫 愛上神話

絕對不要去候診室植物枯萎死掉的醫院的醫生那裡看病。

-

erma bombeck



From  金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

艾爾瑪• 邦貝克(Erma Bombeck 1927.02.21-1996.04.22)，生於美國俄亥俄州Dayton市的Erma Fiste地區，於加州三番市去世。

美國幽默作家，被稱為美國最幽默的母親，獲得最受歡迎報紙專欄-描繪城鄉居民自20世紀60年代中期至90年代末生活點滴的作家。出版的15本書多數被譽為暢銷書。

1965-1996，Bombeck寫了超過4000份報紙專欄稿記錄中西部地區的郊區居民特別是家庭主婦的平凡生活，作品格調大方，幽默動人。 1970年，她機智的言談筆觸虜獲了來自美國及加拿大地區900多種報刊超過3千万讀者的心。 
 
Erma Bombeck，是美國知名的幽默散文家和專欄作家，獲頒15個榮譽學位，作品銷量超過一千五百萬冊。她37歲時才開始寫作，30多年來她寫盡做人妻、為人母的艱辛、快樂和考驗，文章在全美超過600家報紙聯合刊登，讓千千萬萬的人感同身受，幽默的字裏行間蘊涵精準的人性觀察，值得人細細欣賞。她死於1996年，時年69歲。

（Written after she found out she was dying from cancer.）《如果生命可以重來》，是作者意識到自己將死於癌症時寫下的一首樸素真摯的小詩。它告訴我們，對於一個即將離開這個世界的人來說，這個世界上什麼是最重要的。

轉自百度東萬吧

----------------------------------------------------------------

感覺萬萬好像受了什麼鳥氣 吃了什麼鳥藥的樣子 XDDDDD

中間那英文是什麼意思啊    是誤植還是翻不出來  >//<