所以今後對想達成的事要盡可能地多做計劃，
以減少現在的憂慮和不安。
並且更加清楚未來。
-
The present 中
From 金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
The present 是一本書名，由Spencer Johnson 著，內容介紹如下：
For over two decades,Spencer Johnson has been inspiring and entertaining millions with his simple, yet insightful stories of work and life that speak directly to the heart and soul. The Present is an engaging story of a young man's journey to adulthood, and his search for The Present, a mysterious and elusive gift he first hears about from a great old man. This Present, according to the old man, is 'the best present a person can receive.' Later, when the young boy becomes a young man, disillusioned with his work and his life, he returns to ask the old man, once again, to help him find The Present. The old man responds, 'Only you have the power to find The Present for yourself.' So the young man embarks on a tireless search for this magical gift that holds the secret to his personal happiness and business acumen. It is only after the young man has searched high and low and given up his relentless pursuit that he relaxes and discovers The Present - and all the promises it offers. The Present will help you focus on what will make you happy and successful in your work and in your personal life. Like the young man, you may find that it is the best gift you can ever give yourself.
我先看看。。。
邊看邊翻譯一下吧
在近二十年間，Spencer Johnson用他簡單、但具有深刻見解的故事， 激勵並娛樂了數以百萬計的讀者。
@支藝樺.李家同.周俊吉.洪秀鑾.孫越.張菁菁.陳子衿.黃子佼.劉黎兒.鄭華娟.潘燊昌 聯合推薦每個人生下來都有屬於自己的『禮物』,那是世上最獨一無二的.但是這份禮物,要靠你自已去尋找……
這是一個追尋『禮物』的故事,也是一個年輕人成長的旅程.當他還是小男孩的時候,有一位充滿智慧的老人對他說,世上有一個特別的『禮物』,這個禮物會讓他的人生變得更快樂,更成功!可是這個禮物,只有他自己才找得到.
年輕人用盡方法,四處探尋,渴望得到這份能讓他快樂的『禮物』.但他越是拚命去找,反而覺得自己越來越不快樂,他的『禮物』也始終沒有出現.
直到有一天,年輕人決定暫時放下這一切,不再汲汲營營地盲目追尋,他才赫然發現,那份『禮物』,原來一直就在他的身邊……
留言列表
關於神話 (7)