神話出身的ANDY（本名李先鎬）將進行20個月的現役軍隊服務，表達了對於神話暫別的內心所感。
ANDY11日下午1點在忠南倫山陸軍訓練所入所前在練武場與歌迷們進行了短暫的入伍歡送式，表達了內心所感'即將入伍，最想念的是神話的成員們'
ANDY說“ERIC和金烔完一起來到倫山然後回去了”“好想念入伍前唯一沒能聯絡的申彗星”。
ANDY強調“現在的心情不是入伍怎麼樣，而是神話的活動會重新開始”“神話15週年的時候再次跟成員們聚在一起”。
ANDY說“年齡到了，希望能健康的入伍，好好完成，好好回來”“在訓練所裡也會做usha usha，好好接受訓練”。
對於志願成為演藝士兵也表達了內心想法“現在還不清楚”“要祈禱才行”。
此外，對於即將到來的軍隊生活坦白說“最害怕的是寒冷”，比起大部分男生們的緊張感，ANDY展現了余裕滿滿的樣子。
在ANDY入伍的歡送式上，聚集了韓國和日本以及中國等亞洲各國的歌迷兩百餘名。
他們舉著象徵神話的橙色氣球，以神話歌迷會的名字神話創造，祈願神話成員們的再次相聚。
ANDY是1997年（在此記者說法有誤）以男生組合神話出道開始歌手活動和演技活動。特別是2003年放棄了美國永久居住權而有了現役入伍的資格。 11日在倫山陸軍訓練所入伍後成為神話成員中第一個20個月的現役軍人。
出處：mydaily
翻譯：悟空空@熱病81℃
=============================
現役入伍ANDY最害怕的是?
神話出身ANDY(本名李先鎬)入伍現役最害怕今年的酷寒.
ANDY在11日下午1點忠南倫山陸軍訓練所入所前,在練武台驛參加了粉絲們所準備的入伍歡送會,說"昨天晚上是和媽媽一起握著手睡的"又說"早晨是因為媽媽和奶奶說快起來去當兵才醒的"表示了入伍的感受.
ANDY又說"媽媽和奶奶給我準備了好多飯菜所以把三餐都吃完了",並說"因為是到了年限才進去的,所以我想健健康康的服役回來就好了".
ANDY在入伍前說最害怕的不是訓練或服役期限,而是酷寒.不禁讓大家笑了起來.
ANDY說"比入訓練所更害怕酷寒",並強調說"非常感謝在寒冷的天氣也來送行的粉絲們".
根據氣象廳的天氣預報ANDY在入伍的11日下午開始氣溫又將下降,因此12日忠南地區的氣氛將會是零下8度,13日和14日為止會達到零下11度的寒冷天氣.
1998年以神話出道的ANDY在2003年放棄了美國的永居權,通過現役考核獲得了入伍現役的資格.他將在今日入伍現役作為陸軍士兵服役20個月.ANDY是神話成員中唯一的一位入伍現役的人.
在今天ANDY的入伍歡送會上有國內及日本和台灣等亞洲粉絲200多名來送ANDY入伍.
出處:edaily.co.kr
翻譯:靜天依@熱病81℃
=============================
'現役入伍'ANDY，'演藝士兵？我會祈禱的’
組合神話中第一個以現役入伍的ANDY（本命李先鎬）發表了對於演藝士兵的想法。
ANDY11日下午1點在忠南倫山訓練所入伍前與記者們進行了會面，被問到對於演藝士兵的看法時說道“要看分配的情況了”“現在還不知道呢”
但是，最後一句說的是“我會祈禱的”，表達了對希望成為演藝士兵的期待感。
另外他當天還表達了對神話成員們的感情“其他成員因為有各自的事所以都沒能來”“但是Eric和烔完一起來了真實太感激了”
當天ANDY的入伍現場從早上起就聚集了韓、中、日歌迷200餘名和30餘名記者，彰顯了人氣。
舉著橙色祈求的他們，在橫幅上寫了“健健康康的好去好回”，“會等你的”“ANDY哥哥我愛你”這樣的字，表達了不捨得心情。
此外，歌迷們還為了21日生日的ANDY而準備了簡短的PARTY，讓他很感動。
另外，ANDY入伍的同事還發表了數碼單曲“一份愛”，作為給歌迷們的禮物。 ANDY之後將進行為期五週的基礎訓練後以現役履行兵役。
出處：asiae
翻譯：悟空空@熱病81℃
=============================
Andy入伍現場Eric—金烔完閃電出現！ “果然是神話”
Andy11日下午1時在忠南論山陸軍訓練所現役入伍，接受5週的基礎訓練後執行2年的服務。神話成員中唯一的現役入伍，2003年在美國放棄了永久居住權。
今天Andy入伍現場聚集了許多的歌迷和記者，其中現在作為軍人勤務要員執行勤務的Eric和金烔完休假中，來到了現場，引起了關注。
Eric2008年10月成員中首位入伍，在忠南論山訓練所入伍，此後金烔完11月緊隨其後入伍。兩個人接受了4週的基礎軍事訓練要，現在執行軍人勤務中，兩人2010年末結束徵召。
神話成員間深厚的友情在Andy入伍現場一覽無遺。在此之前Andy9日在入伍前的最後的歌迷見面會上，Andy公開了與神話金烔完一起製作的新歌“一種愛”。 Andy甜美的rap和金烔完主唱的featuring，其樂融融的神話的堅固的10年友情可見一斑。
From Newsen
=============================
*入所現場不僅有韓國的粉絲,還有日本,中國,台灣等亞洲各國的粉絲200餘名來送ANDY.並且為了採訪ANDY入伍還有30餘名採訪團來到了現場,讓我們感受到了ANDY的人氣.
*來到現場的粉絲們每人都拿著象徵神話的橙色氣球等待著ANDY.粉絲還將ANDY的個人專輯中的收錄曲'只你'改了歌詞唱給了ANDY聽,唱完歌后還將氣球放飛,場面極為壯觀.
*為了送ANDY入伍神話的ERIC和金烔完也來了.但是由於採訪團也在所以並沒有出現,讓粉絲們有些失望.
*通過MBC'我們結婚了'凝聚了大眾人氣的ANDY,在入所現場還有一位小學5年級的男學生粉絲吸引大家的眼球.
*粉絲們還提前為ANDY準備了21日的生日派對.ANDY看著粉絲們準備的蛋糕,臉上泛起了開心的笑容並將蠟燭吹滅了.作為報答還津津有味的吃了粉絲們準備的巧克力派.
*'請健康的回來','我們等你','my love is ANDY forever','我愛你'等各國粉絲們準備的橫幅將練武台驛都佔滿了.
翻譯:靜天依@熱病81℃
=============================
ANDY11日下午1點在忠南倫山訓練所入伍前，與記者們見面時說“現在最想念的是神話成員，結束之後會以神話的名義重新開始的心情”。
入伍前晚沒有睡著覺的ANDY笑著表示“早上7點母親就笑著跟自己說'要去部隊了'，然後把我叫醒了。奶奶和媽媽給做了豐盛的早餐吃的非常飽。”
當日ANDY的入伍儀式大概有日本、台灣等200餘名海內外歌迷來送行。歌迷們舉著只有在神話的演唱會現場才能看到的橙色氣球，呼喊著有特別意義的口號。
剪了短髮出現的ANDY切了歌迷們準備的蛋糕，感激的吃下了軍人們喜歡的巧克力派，約定好好過軍隊生活“一定會身體健健康康的好去好回。退伍後一起過神話的15週年吧！”
ANDY為了現役入伍，在2003年放棄了美國的永久居住權而引發了話題。神話成員中第一個現役入伍的也是ANDY。神話的ERIC和金烔完當天為了鼓勵ANDY也同行，路上一起度過了和神話成員們共同的時間。
.
ANDY預計在陸軍訓練所接受為期5週的基礎軍事訓練後以現役身份進行2年的軍隊服務。
出處：STARNEWS
翻譯：悟空空@熱病81℃
=============================
他接著說“我現在想到的是神話團員，特別是申彗星。因為我今天還沒有跟他聯繫，我已經邁入中年，所以我會努力的完成軍人的生活。我也希望Minwoo會健康的進入軍隊。我覺得可以跟其他的人一起受訓是很重要的。我會健康的過完我的軍隊生活。”
大約200名粉絲到現場去送別andy，他們給他了氣球和海報表示支持支持，說“請保持健康，我們等你”“andy，我們愛你”
他在兵役前也發行了和金烔完一起合唱的單曲， One Love。希望他會在離開的日子裡好好照顧自己，祝Andy好運！
來源：allkop.com
翻譯：瑾@熱病81℃ yille@熱病81℃
留言列表
關於神話 (7)