SHINHWA
Pastel: 又換了風格啊. 雖然總是如此但真的很漂亮.對了,是帥氣! 這次沒有成員受到暴雨的危害嗎? 可是聽說在街巷裏的Jinnie的家被水淹了?
JunJin: 說我們家被水淹了嗎? 不知道! 因為忙沒有回家.. 大家好像是在擔心水流進了我們地下. 我們家是和親戚們分別住在同一個樓層的1層、2層、3層. 還有我最近一直住在神話的宿舍,我們沒有受到暴雨的危害.
HyeSung: 這次因為暴雨而遭受水災的歌迷們沒有失去勇氣的話就好了.
Pastel: 相信奇跡或者命運的成員是?
DongWan: 我.我很相信奇跡之類的事情.特別是在夢裏看到的事情成真的情況很多.
JunJin: 我也是. 有一次提到的有關Eric哥的事全都中了.
Eric: 是真的. Jinnie說的關於我的話每個都中了.
Pastel: 是不是Jinnie具備什麼神奇的東西呢?
Eric: Jinnie說的什麼中的時候, 我都會對他受傷的地方出手.哈哈哈! 這個100%是玩笑.
Pastel: 最長的睡眠時間是? 按照座位順序發言吧. 從櫻桃開始.
Andy: 初中時曾睡過23小時.
Eric: 97年在紐約腿受傷,兩天時間在床上只睡覺了. 當然,有吃飯.
MinWoo: 假期的時候因為流感睡了18小時.
JunJin: 因為四肢酸痛睡了將近20小時.
DongWan: 26小時. 在學校不能睡, 回家後吃了飯開始睡覺, 但睡了相當長時間吧.
HyeSung: 曾經有過雖然睡了兩天但還是又睡了大半天的經歷.躺下後就不起來了,就算醒了一會兒也不起,飯也不吃.
Pastel: 喜歡穿什麼顏色的內衣?
Andy: 黑色. 不是. 問的是喜歡穿的嗎? 是白色的.
Eric: 綢紗的.(Oh Ho~~)
MinWoo: 花格狀的四角內褲.
JunJin: 白色.
DongWan: 多樣的.
HyeSung: 有什麼穿什麼.
Pastel: 睡覺的時候穿什麼?
Andy: 只穿內褲睡.
Eric: 睡褲. 絲綢的七分睡褲.(這時..)
DongWan: 什麼? 絲綢睡褲??? 姐姐, 要給Eric買3000塊的粉紅色睡褲.在東大門市場之類的地方可以買到..什麼絲綢啊? 哈哈哈!! (Eric的笑聲是不是可以認證這番話?)
MinWoo: 我穿半短褲睡.
JunJin: 我穿內褲.
DongWan: 三角內褲.
JunJin: 所以說早上DongWan哥起床以後屁股上會有魚紋. 呵呵!
HyeSung: 穿半短褲和T恤睡.
Pastel: 多久刮一次鬍子?
Andy: 兩天一次.
Eric: 每天
MinWoo: 早上洗臉的時候
JunJin: 差不多兩天一次
DongWan: 每天一次
HyeSung: 在CODY姐姐說之前都不刮
Pastel: 自己什麼時候看起來最帥?
JunJin: 我!
Pastel: 不是啦. 從Andy開始發言吧. 不然會很混亂.
Andy: 我是頭髮直的時候看起來最帥.
Eric: 出現雙眼皮的時候.
MinWoo: 跳舞的時候吧.
JunJin: 學習的時候.(周圍散發而來的怒視目光!!)
DongWan: 熱衷於什麼的時候.
HyeSung: 看跆拳道表演的時候. 但大家為什麼笑?
Pastel: 成員中有沒有如果沒做歌手就做了別的什麼的人?
Eric: DongWan. DongWan可能已經是農夫了. 理由是勤快力氣大.
MinWoo: 彗星是模範生.
JunJin: Andy是笑星.
HyeSung: Eric是洪吉童. 合適吧?
DongWan: 大家的都很不錯. 但為什麼只有我是農夫? 委屈!!!
Pastel: 酒量最猛的成員是誰? 不算櫻桃和Jinnie.
MinWoo: 我和Eric算是能喝的,DongWan要看氣氛,HyeSung喝酒以後就會變得不親近.
Pastel: 吃飯的時候最晚放下筷子的成員是誰?
JunJin: 是Eric哥.真的是細嚼慢嚥.
Andy: 看著Eric哥吃飯的話,就會不怎麼吃飯, 但小菜吃很多.
DongWan: 姐姐,那邊的土豆條吃完了.姐姐,桌子上的洋蔥圈也可以吃嗎?
Pastel: 好的.都吃了吧.我們一旦開始吃的話,(訪問)看起來就像是要結束了不是嗎? 還有,給各成員評分的話?
Eric: Andy 2分.
DongWan: Eric 9分.
MinWoo: DongWan 8分.
Eric: 不行, 我們按照最低分80分算吧.
DongWan: 好吧. 那麼所有人都是100分. Eric 80分. (再次被迫害的Eric.)
Pastel: 記憶中有沒有最可怕的歌迷來信?
HyeSung: 一封只有身體一部分的來信. 只剪了嘴唇,手指,眼睛貼在信裏,寫了"I LOVE YOU". 這樣真的很奇怪啊!
MinWoo: 我收過一封像是有什麼暗號密碼的信, 心情很不好.
Pastel: 或者有什麼結婚計畫?
Andy: 我28歲時結婚.
Eric: 27歲.
MinWoo: 我30歲.
JunJin: 30歲前後結婚.
DongWan: 我也和Jinnie一樣, 30歲前後.
HyeSung: 27歲.
Pastel: 雖然這個稍微有些.. 沒有家庭計畫嗎? 想想~
Andy: 我不知道.
Eric: 兒子, 女兒.
MinWoo: 我一定會有女兒.
JunJin: 兒子一個, 女兒一個不錯, 差4歲的話就好了.
DongWan: 我嘛, 有點挑剔. 女孩和男孩比率3:2.
HyeSung: 一個兒子, 一個女兒會很好吧.
Pastel: 像是適合女孩子的成員是誰?
MinWoo: 大概是Jinnie合適吧. 還有彗星真的很會做飯.知道怎麼做放香油的料理.會煮飯的男人是被愛的男人?
Pastel: 表演Live的時候打嗝的話?
Andy: 自然地打嗝.
Eric: 會像是故意打的一樣
MinWoo: 安撫說做的是Jinnie的非洲Rap.
JunJin: 跳邁克傑克遜的舞.
DongWan: 完全暈倒.
HyeSung: 把歌詞換了唱. 'Dal Gug Dal Gua'的吧
Pastel: 最會洗漱的成員是誰?
Andy: 全都很會洗漱. 大家只有是誰先洗這樣的問題, 最晚洗的成員好像經常是彗星哥.
DongWan: 也有兩個人一組, 三個人一組一起洗的時候.
MinWoo: 但是也有成員們拒絕一起洗的人.是誰呢?
HyeSung: 是DongWan.因為洗澡的時候很鬧.
Pastel: 對歌迷有好奇的事情的話?
MinWoo: 有從濟州島來的歌迷,花費怎麼準備的呢?
Eric: 想知道歌迷們希望歌手怎麼做..
DongWan: 不知道為什麼歌迷們會打架. 為什麼一定要只喜歡一個歌手? 我們的歌迷也可以喜歡別的歌手,別人的歌迷也可以喜歡我們,不是這樣嗎
Pastel: 想去哪里新婚旅行?
Andy: 紐約.
Eric: 想去背囊旅行.
MinWoo: 澳大利亞.
JunJin: 澳洲.
DongWan: 法國.
HyeSung: 環球旅行也會不錯吧?
Pastel: 有過打工經歷的成員是誰?
Andy: 初中時在服裝店打過.
Eric: 我沒有過.
MinWoo: 舞團嘉賓.
JunJin: 高一時在咖啡店打過.
DongWan: 高一時為了買摩托車, 在牛仔褲染色工廠裏打過. 然後在雞排骨店裏打工的時候是想借錢買摩托車.
HyeSung: 初三時在卡拉OK幹過3個白天, 但是一個客人都沒有
Pastel: 向心愛的求婚的話會怎麼做?
Andy: 捧著花束擁抱她會不錯吧?
Eric: 如果做了包肉飯呢?
MinWoo: 舞臺親親? 要理智! 把Zzang(MinWoo養的狗狗)帶到前面.
JunJin: 用真正的情書和刻著名字第一個字母的戒指求婚.
DongWan: 在酒店的屋頂上吃飯,在對面建築的電子廣告版裏打出"I LOVE YOU".(參考電影"西雅圖不眠夜")
HyeSung: 一次驚喜的Event, 一輩子留在記憶裏.
Pastel: 成員們同時喜歡一個女人的話?
Eric, MinWoo, HyeSung: 我會爭取得到她.
JunJin: 會變得討厭那個女人.
Andy, DongWan: 我大概會放棄她.
Pastel: 最後, 用各自的名字造下三行詩吧. 從最具爆發力的人開始? (韓文和中文的差異..隨便看看吧)
JunJin: 前進的時候認真前進.
MinWoo: 照射著這個國家的民眾的朋友 Woo~~~~.
HyeSung: 做開心地奔跑像彗星一樣飛馳發怒的田鼠吧!
DongWan: 熱氣發放的Dongwan好像完全成熟了.
Andy: 需要忍耐的時候就一起蹦迪吧
Eric: E~~不知道,光想Ric就想了三十分鐘.
來源: Pastel雜誌
翻譯: RicSyung愛
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
真是超早期的採訪 不過6隻的抽風是根深柢固的啊~~~
留言列表
關於神話 (7)