愛上文晸赫 愛上神話

21:42

SHINHWA Come Back Greeting Interview:

SHINHWA回歸問候採訪

FROM：神話公司官方推特
翻譯：xiaobudian@bestshinhwa

文字翻譯

大家好，我們是神話！
M：終於神話comeback了。今天進行了首放，我們成員一個個的說一下感想
S：我們6年來再次參加音樂放送。非常可惜的就是，在之前公演上膝蓋受傷了
M：趕快好起來。
S：非常可惜，今天venus舞台沒辦法參加了，代替我成員們非常努力也做的很好，感到很溫暖也很感謝。我會盡快的好起來，在舞台上為大家展現六個人一起跳舞的樣子。
萬：請為彗星多多祈禱。
D：時隔很久見到飯們，心情很好。跟初放送一樣，很緊張很期待。以後也會好好活動，請多多期待，我愛你們。
J：時隔很久後的comeback，心情很好，現在申彗星君腿受傷了，狀況雖然不是很好，也會在舞台上和我們一起唱歌，很努力，希望申彗星能快點康復，給大家展示更加努力的活動。
S：沒關係，我很結實
M：我們神話，和大家一起創造了期待中的舞台，也度過了開心的時刻，久違了的飯們的歡呼聲，神話山，神話創造，橘黃色氣球，橘黃色的雨衣，飯們獨特的sense，應援時候的樣子，好像回到以前的神話，真的非常感謝，等待了很長時間的飯們
萬：沒錯，各位一直等待著我們，聚集起來給予我們應援，真的很感謝，我們不會忘記各位給予我們的，向著聚集更巨大的人氣努力，fighting！
S：話說的真好呀，
J：恩，很好
S：巨大的人氣
大：本來是首放，但是來了很多人，真的很感謝，公開的是200名，但是來了380名，最後沒進來的人也很多，對不起也很謝謝，來看首放真的謝謝。
M：3月29日，我們神話得首放，真心的感謝，初放之後會開始更加旺盛的活動，請多多關注，以上是神話！

翻譯：shinhwa葉子薑 @ 神話吧

-----------------------------

聽嘸 看著也很歡喜  ^^

BS幼稚打醬油的某人