第一則: 去沖繩了！

今はドラマが急に忙しくなりましたが、

沖縄でファンの皆さんとリラックスしたいですね！雨が降ってきました~ 

最近因為電視劇拍攝忙起來了、 想在沖繩和大家一起放鬆休息下！下雨了啊~ 

來源:KOGUMA 

翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================================== 

第二則: 吃什麼好呢？

Kogma_Staff (2012.10.13 15:12 ) 正在猶豫吃什麼呢... 套餐有沖繩蕎麥麵、チャンプルー 

（注：一種蔬菜和豆腐一起炒的沖繩料理）黑豬也有呢

來源:KOGUMA 

翻譯:李叉叉@烔顏791121.COM

----------------------------------

萬萬一去日本又要瘋狂更新了嗎.......

這造型真讓人分不出是何時的 哈哈

================================== 

第三則: 看這個哦

Kogma_Staff (2012.10.13 16:01) 沖縄そばと、ふーちゃんぷるーにしたんですね！ やっぱり美味しい^＿＿＿^ふーちゃんぷるーは不思議な感じです。

說到沖繩蕎麥麵，還是想自己拌拌看呢。 果然美味啊，^＿＿＿^自己拌成的真的感覺不可思議啊。 

注：チャンプルー（ちゃんぷるー）在沖繩方言裡是混合攪拌的意思，ふーちゃんぷるー是一種蔬菜和豆腐一起的沖繩料理）

來源:KOGUMA 

翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================================== 

第四則: 終於

Kogma_Staff (2012.10.13 19:52) コメントはまだありません やっとファンの皆さんにお會いして乾杯をしました！ これから琉球舞踴があります^^家で待ってる皆さんも、夜ご飯美味しく食べて~ 

居然還沒有留言啊 為了終於能和大家見面乾杯吧！ 接下來還有欣賞琉球舞蹈。^^在家待著的各位，美味的晚飯也要好好吃哦~ 

來源:KOGUMA 

翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================================== 

第五則: 晚安

【おやすみなさい】 おやすみなさい^^ 沖縄のみなさんはビールでも飲んで、 酔っ払っちゃって寢てくださいね！僕も今日は、のどのために早く寢るつもりなんです！

大家晚安^^ 沖繩的各位還喝了啤酒 喝多了就睡吧！ 為了嗓子我今天也打算早睡！

來源:KOGUMA 

翻譯:vane@烔顏791121.COM

----------------------------------

這..... 圍了一圈的女子是誰!!!!!!!!!!

好有告解 懺悔的fu,,,,,,,,,,,