愛上文晸赫 愛上神話

第一則

大家好，這裡是文晸赫 粉絲俱樂部事務所

今天是文晸赫退伍的日子，而且一個半月後，會來日本見等待已久的大家。

請登錄粉絲俱樂部，寫下對於文晸赫退伍的紀念消息和一些想對文晸赫說的話。

登錄後，請在【專用】→【活動】頁面中寫下這些信息，我們期待著您的來信。

至會員：
在文晸赫服兵役的兩年間，雖然幾乎上沒有關於文晸赫活動的消息，但是大家依然不變的支持他，對於大家表示萬分感謝。

同時作為歌手和演員的文晸赫，在今後會把更精彩的舞台帶給大家，也請大家繼續給予支持。
讓我們共同努力去創造一個更能接近文晸赫，更能創造出美好記憶的舞台。

今後同樣希望大家能給文晸赫很溫暖的支持，請多多關照。

來源：文晸赫日本官網
翻譯：乖貓@神話家族

-------------------------------------------------------------------------

第二則

【記事】退伍現場的樣子（追加）
你好。這裡是俱樂部秘書處。

今天eric以精神的姿態退伍了。
下面介紹相關的記事。

【記事】（明星照片）
Eric，不變的偶像，超凡的魅力。
Eric，接受了粉絲的花束。
Eric解除並以，「王的回歸」

歌手兼演員的eric（本名：文晸赫）
30日上午結束了在首爾綜合運動場做公益勤務員
舉行了和粉絲們的初次見面


來源： 日本官網
翻譯： 吉吉 @ 百度Eric吧翻譯組

-------------------------------------------------------------------------

第三則

退伍紀念消息募集
你好。這裡是俱樂部秘書處。


今天，eric終於退伍了！
並1個半月後，在日本等待大家的歸來！

退伍紀念消息，對eric的愛的消息等、、、
大家都想寫入網站俱樂部！（當會員的意思。。。）
進入後【特別】→【活動】裡頁
很多評語等著留言。


會員的進
這2年間，eric入伍的這件事。
幾乎所有的活動情報都無法不關心。
大家一直不變的應援，心裡十分感激。

今後還有時做歌手，有時做演員。
大家一邊在活動中極好的應援。
日本的粉絲和eric感覺很親密。
能一起創造美好的回憶。
和職員一起努力！！

從今往後，eric對俱樂部的粉絲的溫暖的聲援表示請多關照。

Eric日本オフィシャルファン俱樂部秘書處。


來源： 日本官網
翻譯： 吉吉 @ 百度Eric吧翻譯組

-------------------------------------------------------------------------

第四則

【報導】退伍eric，人氣健在「即席簽名會召開」（綜合）

2年的公益勤務結束以shinhwa出身的歌手兼演員eric（本名：文晸赫）
因粉絲熱情應援舉行了即席簽名會。
10月30日上午，在首爾松坡區蠶室洞位置的2號綜合運動場，被召集解除國防的義務的eric 2年裡為了不忘記等待他的粉絲們，採取了舉行了即席簽名會的的建議。

這天eric在各種廣播和新聞媒體的問答結束後，自己面對500餘名國內外的粉絲。
說了「很多粉絲這次來了，可能會想要簽名。」這樣的話。

在結束公益勤務的現場的粉絲簽名會是非常破例的事，eric感謝在寒冷中來見自己的粉絲們。
粉絲們對於eric的簽名會的提議感動，欣喜之情難以掩飾。
在這天的退伍現場，國內粉絲和從日本，台灣，中國等亞洲各個國家來的粉絲大約有500多人。
粉絲們以「eric，我愛你」「歡迎eric回來」等書寫的標牌等，eric歡迎你。
Eric戴著黑色的毛線帽和皮革夾克，牛仔褲的休閒裝登場。
接受了粉絲的花束和蛋糕，吹蠟燭的儀式。

Eric說「大家好，我是文晸赫。2年的服務結束了。30號接到了招集解除的命令和退伍。
「心情馬上就放鬆了，和粉絲們見面很高興」
作為「2年前，去訓練所有很多人來參加，今天也有很多，表示感謝」傳達了。
目前，「2年前的入所，神話成員把我激怒了（自己先入隊，其他成員還沒有入隊），我最初的義務完成。
這次我把大家激怒了。

被服役時間最長和軍隊生活最困難的andy罵了，引起粉絲們哄堂大笑。
另一方面，eric被下一部電視劇「波」選擇了。
「波」是明年上半年播放的20部電視劇，國內第一個以海洋警察的作品為主題的作品。
Eric在進行攝影的預定。

[NEWS EN報導イ・スヨン/攝影イム・セヨン記者]


2010年10月30日 15:30:00
ERIC日本オフィシャルファンクラブ秘書處


來源： 日本官網
翻譯： 吉吉 @ 百度Eric吧翻譯組

----------------------------------------------------------------

很難得聽到大大以本名介紹自己...  所以更讓人激動~~~

雖然他說本名是演戲用的 但是其實還是很少這樣介紹自己的~~~

表示對軍隊的生活告一段落嗎  ^^