close

W-170226FB  



好久不見啦~
很久沒去大邱公演
因為膝蓋韌帶損傷打了石膏,真的很擔心也很有負擔..雖然竭盡全力多多來回移動,但還是覺得不足和遺憾。對於受傷真的很難過,對成員以及大邱橙子也非常抱歉..

即使這樣成員們幫助我照顧我很多,加上我登場後一開始惋惜地望著我的朋友,後來也忘記了那樣的心情,一起享受和應援的模樣真的很好。就在我面前舉著手幅,從Brand New開始哭的孩子到了差不多半場時,拍手大笑享受的模樣非常好。你那樣(又哭又笑屁眼會長毛)...啊不是啦。

[補充]韓國有“又哭又笑屁眼會長毛(울다가 웃으면 똥구멍에 털난다)”一說。此處烔完寫的“你那樣똥...不 不是啦(너 그러다 또ㅇ...아 아니야)”應該是想表達這個意思

我會通過充分的治療和復健儘快恢復的。我雖然經常受傷但恢復得也快...我自己不怎麼擔心。哈哈哈
6月的19周年演唱會會和以前一樣以健康的模樣回來的~ 
謝謝 感謝所有人!

周日當然是炸豬排啦....哈哈哈 

 

來源:Dongwan Kim Facebook
翻譯:果@Bestshinhwa 
轉載請注明出處

----------------------------------------------

你能上台就很棒了

還要四處走來走去

不止我們擔心,  成員們更擔心啊

真的真的要好好治療啊

不要再受傷了

就算恢復得快也不要再受傷了, 切拜!!!

 

 

arrow
arrow

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()