愛上文晸赫 愛上神話

（圖譯：節目結束後很好奇對吧？）

（圖譯：千層日式火鍋和擔擔麵）

漁夫3兄弟的得糧島生活結束了...ㅠㅠㅠㅠ
在得糧島吃的最後料理是？？？

日式和中式的結合
<千層日式火鍋和擔擔麵>

☆ 千層日式火鍋Recipe ☆

Step1.清洗大蔥。

Step2.把蘿蔔切成大塊煮出湯汁。

Step3.切下熬肉湯用的蔥根，剩餘部分3等分。

Step4.洋蔥也大大地一切為二。

Step5.把處理好的蔬菜烤到略焦的程度。

<Tip：烤蔬菜能提升濃郁的味道和甜味。>

Step6.鯷魚+海帶全部放入肉湯燒開。

Step7.清洗蘇子葉。

Step8.把蘇子葉放在洋白菜上面。

Step9.把牛五花放在那上面。

Step10.切成一半。

Step11.裝滿煮鍋不留縫隙。

Step12.把捲好的金針菇插在正中央，完成！

Step13.舀一勺肉湯用來做調料。

Step14.把肉湯澆在千層日式火鍋上煮開就可以吃了！

柚汁調料Recipe
什麼是柚汁調料？主要用於蘸生魚片或火鍋，能提升食欲

Step1.在濃醬油裡混合海帶肉湯。

Step2.稍稍加一點料酒和食醋。

Step3.放入柚汁調料的主材料柚子汁。

Step4.加水調節濃度。


☆ 擔擔麵Recipe ☆

Step1.中式料理的基本，做蔥油！

Step2.放入蒜泥。

Step3.慢慢放入辣椒粉。

Step4.煮拉麵。

Step5.在調料裡放入肉糜。

Step6.用蠔油、豆瓣醬、濃醬油調味。

Step7.倒入豬骨熬制的肉湯。


稍等！熬制豬骨肉湯的方法

Step1.在棉布裡放入蒜泥和生薑紮緊，製作調味包。

Step2.把豬骨浸泡在水裡直至血水去盡。

Step3.水開後放入去除血水的豬骨。

Step4.只撈出去除雜質的豬骨，放入大蒜&生薑包充分熬煮。

Step5.放一大勺擔擔麵的魔法材料花生醬。

Step6.最後放入白菜和綠豆芽。

在得糧島的最後一餐！
加入花生醬的擔擔麵..................

喔？好像所有味道都具備了耶？？？！？！

結束在得糧島的最後一餐後
3兄弟合影留念！

來源：tvN《三時三餐》官網
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處

 -----------------------------------------------------------

千層火鍋真的好好看啊

確定是用來吃的嗎

不是擺飾???!!!!! XDDDDDD

不過擔擔麵裡加花生醬...... 吃起來是OK的嗎???

感覺有那麼一點點怪怪的~~  噗

三個月的三時三餐就這麼過去了

太捨不得了,,,,,,

希望真的還會有下一季啊！！！！！！