愛上文晸赫 愛上神話

“藝人做了太久，採訪我可能會沒意思。”金烔完一見面就不自然地說道，臉上滿是他特有的爽朗笑容。1998年以6人組偶像神話出道至今已18年，在那之前的1996年憑藉電視劇《Start》開始演技生活已20年。他經受娛樂圈紛亂生活的秘訣，是以親切的印象果斷分辨孰是孰非，擁有那樣的‘均衡能力’。他說出演第二部故事《誇大妄想者(們)》(申研植 導演)之後，對於平時擁有的個人、社會‘均衡能力’的苦惱變得更加強烈。

“我覺得‘均衡’是核心。”《誇大妄想者(們)》描述的是患上誇大妄想症的宇民(金烔完)，以及迫使他走向誇大妄想的這個世界的閉塞。當詢問他如何分析作品主題時，得到了這樣的回答。在任意劃分正常和非正常，閉塞和誤會交織在一起的這個世界，他說這是一部幫助相互理解和溝通，傳遞‘均衡能力’的電影。他所強調的均衡，包括表達的自由和表達的禮儀，近似寬容。電影末尾登場的字幕，(伏爾泰所說的被錯誤流傳)18世紀法國關於寬容的格言，和他自己的信念是一致的。“我反對你的意見，但如果有人想鎮壓你，我會站在你這一邊。我完全同意。無論是作為人的人權，還是作為公民的權利和義務，若想健康維繫，我認為都需要‘均衡’。”

使個人或集團行動自由，但又不放縱的，是社會約定、規則和均衡，他用了這樣的詞語。“現在社會的必要規則消失了，所以產生了不均衡和混亂，出現了無法區分放縱和自由的人與事件。”對於此前5月3日加濕器殺菌劑事件的最大加害者Oxy，他站出來公開呼籲一同參與拒買運動。資本擺脫制約的韁繩，走向放縱，對於那樣的放縱袖手旁觀的權利人士，他堅信要對他們問責到底。“這不是Oxy前任代表被拘留就能結束的事，所有袖手旁觀的人都應該問責。雖然有人可能覺得‘Over’了，但如果不做‘Over’的事，會產生更大的問題。”

藝人的形象即是資產，所謂‘跟隨信念’或是出演人權電影不會感到負擔嗎？“一點兒也不害怕”，得到了這樣的答案。“對於藝人，比起沒有任何形象，還是有形象來的好”，因著這樣的判斷而產生自信，自信給予了他想法和言語的自由。出演性少數者主人公《Hedwig》時，他發言說“Gay又不是傳染病，我的孩子也可能是Gay，希望能多多提及性少數者的故事”；去年世越號沉沒1周年在Facebook呼籲“希望國家能努力，讓遺屬和國民在制度上不再發生這樣的事”。

因為社區咖啡店裡與他對視的孩子很漂亮，就用相機記錄了下來，一看是申研植導演的女兒，因著這段偶然的緣分而開始了人權電影。並非那麼沉重，也並非那麼輕鬆，希望在他演技和人生的道路上，能再一次樹立與‘均衡’相符的里程碑。

來源：maxmovie
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處

---------------------------------------------

這是採訪?? 

為何要把好好的採訪寫成專題報告一樣難讀, 難懂???!!!!!!

有意思嗎?!  <-- 這算呼應嗎?  XDDDDD