111009684_1.jpg 

上週末,在國內最大的室內公演場奧林匹克公園體操競技場!!聽說在這裡出現了6名‘Hero’。

 

111009933_2.jpg 

“我們是~神話創造!”
她們就是被稱作歌謠界Hero的“橙色~公主”(烔完ver)

早就知道了吧??
就是這樣!!

 

111010416_3.jpg 

3月24日,已經出道18周年並獲得大家公認的“歌謠界Super Hero”神話,今年3月再次如約來到體操競技場!! 

“Hero應該沒有女朋友吧?因為太忙了…”
(獨.居.神.話 祈願!)


特別是這些男人們..要具備‘Hero’的所有條件!!

  

111010903_4.jpg 

哥哥們的少年時期.jpg
說要作為歌謠界的‘終結者’而誕生的六名英雄!但是他們中間到底誰是萬事通的‘終結者’呢??

  

111011384_5.jpg 

成為歌謠界裡‘T.O.P.’的神話!那麼他們中間到底誰是真正的‘T.O.P.’呢??

  

111011877_6.jpg 

男人的眼神!那麼通過“Wild eyes”眼神,過目不忘的記憶力大魔王是誰呢??

 

111012101_7.jpg 

這個時代的“Perfect man”神話!那麼連一件件小事都可以解決的成員果然又是誰呢??

  

111012422_8.jpg 

在歌謠界裡登場的6位英雄們!那麼為了最辛苦的成員&工作人員,大方請客吃飯,不會吝嗇聚餐費用的‘Hero’是誰呢?

  

111016261_9.jpg 

即將開始第19年,狙擊橙色公主心臟 “標靶”的神話!那麼神話幽默的“狙擊手”果然又是誰呢?

  

111016546_10.jpg 

(圖-左上:神話公司、右上:經紀人、左下:攝影攝像製作、右下:音樂照明)
所以我們要問了工作人員們!!
“2016 SHINHWA AWARDS”
’‘尋找神話裡的Super Hero!’


那麼先介紹今天進行意見調查,具有歷史性及紀念意義的(?)主持人! 

  

111016992_11.jpg 

(圖-名牌:MC勇咩、標示:2016 SHINHWA AWARDS投票處)
MC劉!MC GREE! MC敏智!你們正在看嗎?” 
我就是MC勇咩~ 

# 到現在為止MC勇經的活躍歷史
* JTBC‘神話放送’—向李玟雨傳達急需用錢的(?)隱藏攝影機名品演技!
* 申彗星V-app‘Happy星誕節’—料理死亡君的海帶湯&飯團試吃者!!
* 申彗星V-app“Big Match保齡申(神)”—和申彗星一組嘗到慘敗滋味的男人!
等等眾多的參演作品!多產的經紀人!

那麼現在公開MC勇咩充滿野心的調查活動!  (勇咩好有戲啊~~~ XDDDDDDDD)

[注]
MC劉=劉在錫
MC GREE=MC金九拉的兒子金童顯作為歌手時使用的藝名。
MC敏智=鄭俊河參加《Show me the money 5》時所用的藝名。
勇咩=徐勇熙經紀人(매니저 =manager)

  

111017218_12.jpg 

選舉宣傳大使的姿勢.jpg
為了6名Hero,請投下寶貴的一票~ 

 

111017501_13.jpg 

我先出動啦!玟雨哥還是很Perfect不是嗎~” 

  

111017994_14.jpg 

“過目不忘的是Andy!因為《Nonstop》考試生出身嘛!
但是我現在是匿名投票,受到保護沒錯吧?”

還有聽聞‘2016 SHINHWA AWARDS”消息,趕來的工作人員選民們!!!

 

111018231_15.jpg 

“要投給誰呢?”
今天工作以來陷入人生最苦惱時刻的工作人員!

還有好久不見的客人登場了!!

  

111018669_16.jpg 

‘有其父必有子’像兒子一樣超級興奮的查理朴老爹!!
“當然要投票給我們兒子~

  

111023973_17.jpg 

“無論如何,神話實權者當然是玟雨啦!”
(冷靜的爸爸.jpg)

 

111024283_18.jpg 

“兒子啊,對不起!不是就不是啦。”

 

111024803_19.jpg 

從背影看是Dandy+Sexy的這位是??? 

  

111025304_20.jpg 

到現在為止神話實權者(票選)領先1位的神話老么Andy!!
“嗯~投票進行的很順利嘛”

 

111025773_21.jpg 

“我也來投一票!貼上~”

 

111026022_22.jpg 

查理朴老爹選出的神話實權者‘M‘登場!!
“過目不忘當然是我!我要給自己投一票。My way M style~”

 

111026363_23.jpg 

“終結者是我們烔完~”


還有,我們M選擇的終結者烔完剛好登場!!

 

111026803_24.jpg 

“嗯~我看看~”

  

111033074_25.jpg 

但是!烔完選出來的終結者竟然是玟雨!
指定互相是對方終結者,玟雨烔完couple!
難道是綠燈嗎?

[注]綠燈-指男女有強烈好感,所以開綠燈給予通行。

 

111033543_26.jpg 

實權者‘又是文晸赫’!(此處模仿《又是吳海英》的寫法)
“不管怎麼說,實權者都是Eric呀!都好好聽文Leader的話吧!”

 

111034048_27.jpg 

“聚餐的Hero是彗星! 
彗星啊,我投你了,請我吃飯吧~

成員&工作人員們在經過無數的苦惱和考慮後都投下了珍貴的一票!‘2016 SHINHWA AWARDS‘投票時間結束了!!
現在就公開大家已經等待已久的結果!!!

首先神話的“聚餐英雄”是誰呢??
嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕~(自我製造緊張感中···)
5
4
3
2
1

  

111034560_28.jpg 

(投票標題:*不會吝惜聚餐費的‘聚餐Hero’是誰呢?
便利貼左到右:【珍貴的美男Eric】【KOVANI】【 Eric先生,請買很多好吃的給我們吧!】【老么哥哥 !!實勢Andy】)

以微小的差異,力壓“文Leader”!
我們的Junstin!Junjin獲得了聚餐Hero的稱號!!
Looking at~looking at~looking at~WOW WOW WOW~

[匿名的工作人員意見]-“Jinnie哥哥,生魚片很好吃~“

(為摩最高票都不是便利貼裡提到的?!!!!!  XDDDDDDDDDDDDD) 

111035101_29.jpg 

(圖:請客!請客!忠載又要請客!)

“今天聚餐是‘忠總務‘請客!請客!再請客!”
(可是為什麼是不想要錢包被搶走的表情…)  (把媽媽帶上就好啦  噗~~~)


這次神話的‘記憶王’究竟是誰當選呢??
5
4
3
2
1


鏘鏘!! 

111035817_30.jpg 

(圖片:通過“Wild Eyes”的眼神可以過目不忘的記憶力大魔王是誰呢??
便利貼左至右:【“神話大哥們。”Fighting。】【“M”歌詞,編舞,都記得特別好!】【烔完哥哥~!臺詞背得超好記憶力大王】【Andy!!Nonstop考試生出身的威嚴 科科】【M贊】)  


李玟雨給自己的投票是正確的!
以壓倒性的票數,李玟雨獲勝!!

[匿名工作人員意見]-“M?!歌詞,編舞~都記得特別好!”

 

111036129_31.jpg 

(圖:記憶力大魔王)

“嘿~我選我自己是對的吧~”
謝謝所有選我的人!包括我自己...


這次是烔完和junjin!兩個人激烈對決勝負的主題!!
神話的搞笑擔當!“幽默狙擊手”果然到底是誰呢?? 
5
4
3
2
1


嘟咚!!  

111036590_32.jpg 

(投票標題:*神話中氣氛製造者!“標靶”狙擊的幽默狙擊手是誰?
便利貼左至右:【Junjin 好搞笑科科科】【Junjin瘋狂藝能感!科科科】【Eric 雖然安靜 但是一句話X2 搞笑!!】【DW讓人捧腹】【烔完大人贊!!】)  

與Junjin的勝負戰中以微弱的票數
烔完當選了幽默狙擊手!!  (萬萬是幽默高手也是冷場高手 )

[匿名工作人員的意見]-“烔完,讓人捧腹大笑~”,“烔完贊!“

 

111039225_33.jpg 

111039702_34.jpg 

“笑容核彈 ‘蛋’~我要讓你們笑~~”

“這次誰是‘T.O.P.’裡的‘T.O.P.’!!神話的掌權者‘T.O.P.’到底選了誰呢?
撲通撲通撲通撲通~~~~
5
4
3
2
1

 

111040221_35.jpg 

(投票標題:TOP OF THE ‘TOP’神話成員中的實權者是誰?
便利貼:【老么最高!!實權者Andy!】【因為是T.O.P的代表...】【KOVANI】 )

“果然是老么on Top!”
帥氣的老么!以壓倒性票數獲勝的Andy!!   (因為是T.O.P的代表!!!  好實在啊 XDDDDDD)

[匿名工作人員的意見]-“實權者Andy!”、”因為是T.O.P(Media)的代表…”

 

111040695_36.jpg 

見過這麼可愛的“實權者“嗎“? 

  

  

<視頻中譯>穿著正裝,鏘!    (忙內好可愛呀!!!!!!! 估嘰估嘰  拿的那枝仙杖是應援手燈的原形嗎???  XDDDDDDDDD)

“歡歡仙杖(뾰로롱 )~“
接受魔術棒,興奮的實權者Andy.gif

[注]歡歡仙杖為動畫《歡歡仙子》(台譯)中的魔法口訣,而此動畫在韓國叫做《뾰로롱 꼬마마녀》,日文原名為《魔法のエンジェルスイートミント》,直譯為《魔法天使甜蜜Mint》。


這次是能解決所有事情
神話的萬事通“萬能終結者”又是誰呢?
5
4
3
2
1

 

111040955_38.jpg 

(投票標題:對任何事情都是萬事通!神話的“萬能終結者“是誰呢?
便利貼:【獨居男人金烔完!我獨自解決!】【請幫我解決一下…】【蛋哥哥完全是萬能Man】【Eric在艱難的苦難下,守護神話,我們的萬能終結者!】【我獨自生活 金烔完!】【烔完大哥,照片照得太好看了,good good good】  )

‘獨居男金烔完!’繼笑容狙擊手後成為萬能終結者!
雙冠王的威嚴!果然是無所不能的男人!!

[匿名工作人員意見]-“烔完哥,請幫我解決一下我家的問題…”

  

111041207_39.jpg 

任命你為神話的終結者!
(通堵塞馬桶的姿勢.jpg)

這次是繼大勢料.性.男後
連拉麵都能”Perfect”煮出的成員究竟是???
5
4
3
2
1

  

111041729_40.jpg 

(投票標題:連拉麵都能”Perfect”煮出的成員究竟是???
便利貼:【Jinnie哥!就是那麼Perfect】【彗星哥哥不是料理“死亡君”嘛~】【JunJin很帥!!】【烔完,家常菜蛋老師】 )

不相仲伯的對決! 烔完&彗星無勝負!!
到最後也展現出激烈競爭的2016 SHINHWA AWARDS


[匿名工作人員的建議]-“烔完! 家常菜蛋老師~”(改自tvN節目《家常菜白老師》)
“彗星哥哥~從料理死亡君重生為料性男!”

 

111042245_41.jpg 

向他們傳遞第1名獎品的我們明朗MC勇咩!
(賺錢很累吧..? 經紀人界多產王的苦衷.jpg)

 

111050526_42.jpg 

但是..已經像Hero一樣
神出鬼沒後消失的教蛋Couple…
“我現在不‘Delight’ 
我現在不‘I’m Fine’ ”


烔完&彗星的禮物贈送儀式下次有機會吧…(勇不樂)


好! 現在是變身為神話創造們‘Hero’的時間!!

 

111050922_43.jpg 

六位Hero!手聚在一起! 準備變身!!!
“掀翻體操競技場的屋頂吧! 神話山!”

 

111051208_44.jpg 

111051434_45.jpg 

在充滿橙色燈光的體競技場中
6位Hero散發‘帥氣’登場!

 

111051651_46.jpg 

在哥哥們的性感魅力中~

 

111051914_47.jpg 

只獻給神話創造的六位男人的小夜曲~

 

111052486_48.jpg 

111052970_49.jpg 

元祖獵犬偶像神話!
散發出18周年自然形成的黏糊美~


‘我’(나)如此許願,
‘靈’(영)魂容入其中的話…
向‘錫’(석)PD轉達,在“花樣神話”中讓我們看見他們的黏糊美吧~

  

111100260_50.jpg 

哥哥們舉辦的最棒的舞臺
“焦吧 焦吧 我們全都 焦吧。燒焦神話創造心吧”
(Tayo tayo wuli modo tayo. shinhwa changjo ma eum i tayo~)

[注]“焦吧 焦吧 我們全都 焦吧。燒焦神話創造心吧”是改自MC敏智(鄭俊河)在160319《無限挑戰》中創作的Rap《Bus Tayo》,上車跟燒焦韓文都是Tayo(타요),MV→http://www.tudou.com/programs/view/1DEv-U3iERY/ (慎點,超洗腦)

 

111100614_51.jpg 

111100871_52.jpg 

在超過3小時的體操競技場內
守護神話創造的歌謠界的Super Hero!!

  

111101145_53.jpg 

“神話在這此後只會擔心神話創造”
希望永遠都是神話創造的Hero!

 

111101364_54.jpg 

“至此為止我們是~神話!!”

  

111101687_55.jpg 

2016年3月也在體操競技場內灑下熱汗後離開,歌謠界的Super Hero! 
期待進一步提升能力值,在下半年帶著高品質的新專輯回歸的那一天!
“在脖子斷之前快點回來吧。”


還有哥哥們留下的特別留言!!

  

111102204_56.jpg 

雖然被搶走實權但還是我們永遠的隊長,Eric!   (唯一的隊長大人!!!!!!)

 

111102714_57.jpg 

神話的記憶MAN,玟雨!

  

111107271_58.jpg 

笑容核彈&萬能終結者,烔完!

  

111107845_59.jpg 

從料理死亡君到料性男!彗星!

 

111108289_60.jpg 

神話的聚餐由我來負責!JUNJIN!

 

111108809_61.jpg 

可愛的老么~實權TOP,ANDY!


6位聚集一堂成為歌謠界Super Hero的神話!!

111109373_62.jpg

 

但是我們的Hero就是橙色公主,神話創造~


▶ “我們是~神話!”神話團體問候影像   

  

<視頻中譯>
Naver starcast的各位觀眾
大家好
我們是神話
是的 我們神話終於迎來了出道18周年
我們通過演唱會可以與各位一起紀念18周年非常開心
正是如此
今年各位跟神話可以一起
真的很自豪
感謝
-幸福  -對的
因為各位好像才受到喜愛的
因為很開心
來 我們這次演唱會題目不是Hero嘛
是 Hero
對神話來說永遠的英雄就是各位
至今為止與大家一起 以後也一直~ 
請喜愛我們
知道哥哥愛你們的吧
現在為止我們是神話

(看到你們6個人一起就感到什麼事都能解決, 都很幸福, 未來的19,20,21,22......年, 都要緊緊在一起, 一起走下去~~~) 

 

 

來源:Naver
翻譯:杯蟲瓜@Bestshinhwa
協力:油蛋李糖果@Bestshinhwa
轉載請注明出處

 

 

arrow
arrow

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()