愛上文晸赫 愛上神話

第一則：金烔完官方商品購買詳情

[Ci通知]

<金烔完官方周邊線上申請指南>
金烔完迷你演唱會[He]郵件購買申請正式開始了。


[申請時間]
2014年 11月 20日(週四) 00:00 ~ 11月 28日(週五) 00:00
* 帳戶和匯款時間會另行通知(通過郵件) 


[申請方法]
第一步. 向kass@cient.co.kr發送郵件

<申請格式>
1. 姓名(申請人和匯款人不同時，需同時注明)
2. 電話
3. 收件地址
4. 購買數量

第二步. 申請人會收到含有匯款資訊與注意事項之郵件。
第三步. 按照匯款指南向CI ENT帳戶匯入購買總金額，即完成(訂購)申請！

[茲通知]
- 匯款期限至2014年11月29日(六)18:00(韓國時間)為止。
- 不提供退款與換貨
- 若配送貨品時買方不在未能收領而導致貨品退回，再次寄送貨品時，須由買方負擔再次配送之郵資。
- 請在匯款前仔細檢查最終訂購金額與數量。
- 對於匯款金額進行誤差確認將會造成退款延遲。
- 郵資會因為購買數量與(買方)所在之國家地區而有所不同。


來源：CI ENT Facebook
翻譯：旦蜜@Bestshinhwa
轉載請注明出處

第二則 : 金烔完迷你演唱會的條款與規則

[ Ci Notice ]

金烔完迷你演唱會的條款與規則

- 時間：2014年11月20日（星期四）/ 8:00PM

- 地點：首爾廣壯洞AX-Korea

- 票務開放時間：6:00PM（只供領取已預留的票，因票售罄，所以不進行現場售票）

- 大廳開放時間：6:30PM （可能會因當日現場情況而變動）

- 入場時間：7:30PM

<入場和預先警告>

1. 嚴禁以任何形式拍攝和錄影。請將任何可以錄音和錄影的裝置，如數碼相機、錄影機、MP3、PMP、手機等，放進你的包裡。錄音和錄影可能會對觀眾和藝人造成困擾。
請以雙眼和耳朵享受這場演唱會。

(*如有違反，工作人員可能會刪除裝置內的資料等後並強制離場）

2. 請按照工作人員的指示行動。如果不服從而引起混亂，可能會立即被強制離場。

3. 依照消防法的規定，嚴禁使用易燃品，如打火機、煙火，以及其它爆炸品。使用爆炸品會引起安全的問題，也帶給觀眾巨大的影響。

4. 請儘量使用公共交通工具以解決交通堵塞的問題。

5. 請在演唱會前瞭解以上的條款和規定。

6. 演唱會當晚的天氣好像會很冷。請大家穿得足夠保持溫暖。

*希望大家與我們合作以愉快地享受演唱會。

謝謝。CI ENT


來源：CI ENT Facebook
翻譯：Michelle Too@Bestshinhwa
轉載請注明出處

第三則：真心感謝

對所有光臨金烔完迷你演唱會 [He]的觀眾致上最誠摯的謝意。
雖然有不足之處但往後Ci會更加努力。
真心感謝。

來源：CI ENT Facebook 
翻譯：emma@Best shinhwa
轉載請註明出處

------------------------------------------------

好像歌友會的那種感覺~~~ 咔咔咔