6be23da8jw1elr0tz1tgaj20dw09ot9f  

 

神話Eric是今年已經出道16年的偶像,不對,應該叫做元祖偶像。充滿魅力的Rap和舞蹈是他的特長。直到現在他仍能召集哥哥部隊[1],守護著最長壽偶像的威嚴。

但作為演員Eric…事實上相當落魄。他於2003年透過《我跑》以演員身份出道,雖然後來出演過《火鳥》、《新進職員》、《最強柒宇》、《間諜明月》等電視劇,但大眾評價嚴苛,甚至連演技能力都備受爭議。  (還有降落傘要員、順其自然和狼......)

Eric 透過電視劇《戀愛的發現》得到改變。他第一次領會到演技的精粹,也從中重獲自信。不是以演技偶像而是以一位演員的身份獲得肯定,這也激勵著他並點燃了要成為一位優秀演員的熱情。  (喜聞樂見 咔咔咔)

在收到劇本的那一刻起,我已經想接下這個作品。一開始我相當堅持己見,也向成員解釋很想出演部電視劇,我也抱持著這樣的決心表演。應該是拜這雄心所賜吧?這也是我首次在演戲的過程中,沒聽見任何負面評價。 (尤其是指成員們嗎?? XDDDDDD)

[1]主要都是女學生喜歡男明星,並大聲呼喚"哥哥[오빠]",而出現"哥哥部隊[오빠부대]"這個名詞。

 

6be23da8jw1elr0ty7nv5j20dw0j10u7 

過去,缺乏動力

對於今年已經演技出道10年的演技偶像”Eric來說,有本業可守的他沒有冒險向前的理由。即使從2004年的《火鳥》後沒有一部賣座的作品,他也無須擔心,因為他能回去繼續歌手生涯。一直以來,對於Eric 來說演員只是他的副業。 (!!! 新進職員也是嗎???!!!!!)

事實上我沒有太大的壓力。雖然這是很保守的說法,但我認為演員只是我(從事的)眾多職業之一。這也是一項因應公司需要,必須週期性參與的工作。但對我而言,還有神話的活動……相對來說(演員這份職業)就比較隨性。”   (是懶吧 XDDDDD)

點燃Eric 熱情的便是《戀愛的發現》。他表示:坦白說,對於作品和演技都沒有太強的野心。但在看過《戀愛的發現》劇本後,卻改變主意了。真的希望能夠參與演出。有這樣的意念還是頭一遭。

從閱讀劇本開始就陷進角色魅力之中。Eric 強調:劇本中有不少讓我產生這是我的故事的情節。不禁想,如果我都能與角色產生一定程度的共嗚感,那其他人又會是如何呢?想向其他人表達我所感受到的感情。”  (演員本身能認同的角色 能發揮的更多~~~)

 

6be23da8jw1elr0txty7xj20dw0ixgnh 

突然,野心的發現

與角色的共嗚感點燃他精進演技的野心。Eric 比以往任何時候都更有熱情。他為了爭取更多排練時間而減少睡眠。為了能精確地表現出姜泰河的臺詞,他練習、練習再練習。

從來沒有為了一個作品如此堅持。甚至為了想演好某些埸景,我會於拍攝前一晚通宵達旦地排練。會仔細練習每個動作、表情和對白,因為想表演的像是呼吸一般自然。

他甚至為自己定立了一個目標,希望把鄭賢貞作家筆下所描繪的姜泰河詮釋出90%以上。Eric 解釋:劇本很細膩也很容易投入。希望可以將閱讀劇本時所感受到的感覺真真切切地表現出來。如果能做到這點,說不定就能真正地成為泰河了。

可能因他拼了命一樣地下苦功,Eric似乎已經和姜泰河融為一體。他表示當我們進入劇集下半部時,感覺到我漸漸變成了泰河。以及甚至在拍攝完畢後,還想指點夏天(鄭有美飾),可想而知我有多投入角色了。

 

6be23da8jw1elr0tw8oglj20dw0a4gm6 

現在,更加貪心

現在的Eric開始希望用演技來發揮自己的價值。也出現一群名為泰河綜合症的觀眾。看著南賀鎮(盛駿飾)嫉妒的眼神埋怨韓夏天的語氣接吻後掛著撲哧一笑的嘴角”…他聽到了這就是姜泰河這樣的讚美。

觀眾給予盛讚與正面評價。但是對此Eric卻搖搖頭,笑著說出他更強烈的願望。希望自己的下一部作品也能獲得如此好評,也希望自己能做到不只是飾演劇中人,而是能展現出更多的東西。

"下一個目標嗎?想引起觀眾的共鳴。無論是哪種角色,無論展現出何種演技,都是如此….當然為了這個目標,需要很棒的演技作為後盾。會更努力地學習演戲。想以一個好演員,好男人的身份被觀眾記住。"

當然,Eric並沒有想忽略神話活動的意思。他笑著說,神話是一個與我無法分離的存在。神話是我能夠放心進行個人活動的堅強後盾。希望我可以兼顧好歌手和演員的身份。現在好像真的燃起鬥志了”  (如果~ 能維持一年一部戲 我就很滿足了!! 加油 文先生!!!)


來源:Dispatch
翻譯:Charlie(茶李)@Bestshinhwa
轉載請注明出處

 

arrow
arrow

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()