15年歲月流逝,JUNJIN會不會也覺得青春一去不返? 男人三十歲左右時,不是最有魅力嘛。我覺得應該把現在能展現的東西全都展示出來,所以很喜歡現在,有種了解了世事的感覺。二十歲是青青澀澀的年紀,不要,不想要回去,可能成員們也會有同感。

 

據說30JUNJIN的男人魅力可以在這次專輯中體現? 如果一定非要選出來的話,在“Scarface”這首歌之中有很多英文Rap,英文不僅僅是發音好就可以,也要讓人聽起來覺得帥氣才行,從Eric哥那裡接受幾乎是英語授課的水準,嗓音也明朗很多,到現在為止可能是Rap進行最輕鬆的一次,雖然輕鬆但是很滿意結果呢。  (人家也愛那首說~~~)

 

很想在舞台上表現吧。 這也會有遺憾的,每一首歌都很棒,主打歌This love編舞,動作節制卻表現出一種嫻熟的性感美。周圍的男性們都說很喜歡呢,可能比起緊張來說期待更多,想要盡快展示給大家看,這感覺真是久違了。

 

如果跟SOLO舞台唱著Wa時候相比呢? “Wa某種程度上是比較大眾的歌曲和編舞,無論歌曲還是舞蹈都容易跟隨,與之相比神話好像很少跳大眾可以輕易模仿的舞蹈,這次的編舞應該會有很多人來學,是非常棒的編舞。 

 

JUNJIN很純真嗎?只是想問問而已 談不上純真,但是好像比較單純。不管怎麼說,小時候因為沒能感受到媽媽的愛,而是跟著奶奶長大,所以經常會希望從對方那裡得到更多的愛,好像很缺愛,為此就會帶著一種單純感。人們一說到JUNJIN總是覺得運動神經發達,硬漢之類。但是,我只要一流淚,就會哭到爆血管的程度,把積壓在心裡的一切全部哭出來。在家裡看記錄片也會放聲大哭,哭過之後會問自己為何而哭呢?會有我還沒有到如此糟糕的地步啊的想法。  (有時候人家會一邊哭一邊有個想法這有啥好哭的,,,,,,,,, >///<)

 

哭過之後好一些嗎? 並沒有那樣,我不會讓自己朝憂鬱的方向發展,那樣會養成習慣。但我是那種醒來聽到悲傷的抒情歌,一整天都會很憂鬱的人。

 

今天早上聽了什麼歌? 今天聽了”This love”,還特意聽了New Kids On The Block<Step by Step>,為了有個明朗的開始,要做好心理調控嘛。

 

是特意去聽那樣的歌曲的嘛 是的,歌迷們很了解我這一面,一個誇張表情、一種語氣、甚至到一個顫音全都非常了解,所以要更坦誠才行,要做到那樣。

 

而不是要去隱藏 是的,感覺應該要更坦率才行。  (有什麼好隱瞞的都認識這麼久了~~)

 

最喜歡自己的一點是什麼? 這問題很久沒有考慮過了。嗯,好像是關懷心吧,我即使是受到壓力也經常會去體諒關懷。  (我們家鳥寶是好寶寶~~~)

 

連受到壓力也會? 並不是說那種讓人心情不好的壓力,而是站在對方的角度去考慮,那麼我會從誰那裡得到關懷呢?好像就會希望從女朋友那裡得到,如果沒有得到,就會一直自責生氣。生活本身好像也是那樣,在外面努力關懷別人,然後想要從所愛的人身上得到更多,雖然會漸漸進步成熟但是很累,這就是生活。

 

自己最喜歡自己的一點,也會變成我為什麼會那樣的一點 會的,所有人不是都有兩面性嗎?雖然關懷他人,但我不會為了努力表現給某人看而費盡心思。特別是在女人面前,不太會為了讓她能傾向於我而說什麼好聽話。反而會有吵架鬥嘴產生感情的人。以為自由奔放事實上卻相當保守,如果這叫反轉的話,就是反轉吧。不讓女朋友穿短裙,但是現在  (你們不是就因為吵架打架產生感情的嗎……. XDDDD)

 

現在穿的話沒關係嗎? 當然不行,說實話這個好像不會改變。

 

那麼什麼能夠安慰JUNJIN呢? 好像只是自己來安慰自己。接下來就是朋友跟家人了,但是自己安慰自己,好像只會更痛苦。 (5個哥哥啊~~~ 沒錯 就是5個哥哥!!!)

 

想過個人活動嗎?神話回歸在即,也可能會有這種想法吧。 當然想過,總想要嘗試演戲。我可能會接到好劇本、好角色,也可能接不到,好像不行只是等待,所以不久之前親自去尋找了。歌曲則是非常想唱舒服的抒情歌,我不是唱抒情歌拿過第1嘛,當時得肺炎住院,沒能到現場領獎。不過要是兩者相比,我更傾向演戲。

 

不管別人說什麼,想做的都要去做吧。 是的,因為覺得能夠做到。不知道是不是托爸爸的福,很多人說我跟小時候相比,年紀越大外貌也越來越好,還炫耀過鬍子長的很快。如果演戲的話,也想表現出這種自然的模樣。

 

寫自己本名的時候感覺如何? 坦白說我本名有點丟臉,雖然不久之前跟一個認識的哥哥聊天之後,他說朴忠栽挺不錯的,是真的嗎,雖然是這麼說但是 

 

是最近嗎? 是的,最近聽到之後才有那種想法。聽到朴忠栽會有殺蟲劑、驅蟲劑這類名字的感覺啊。但是,用JUNJIN的字生活15年了。我的名字,爺爺給我起的名字真的很適合我,最近開始有這種想法,演技最終是把人表現出來,最近有我是忠栽而不是JUNJIN的念頭。

 

現在JUNJIN覺得朴忠栽合意嗎? 回顧起來會勾起很多往事,有許多事情相當壓抑。遭遇過非常親密朋友的背叛,導致誰都無法信任,也得過恐慌障礙。因家庭因素不停償還債務,入伍後這種壓力只會會變得更大,當兵期間似乎更常發火。但是,最近已經放下很多,也萌生要加油的想法。

 

燒酒19瓶的酒量有所改變嗎? 次數有所減少,但酒量每次都差不多。很難入睡,比起藥物酒似乎更好一些,所以會喝酒。努力工作之後,在家門前跟朋友一起去大排檔聊聊家常,說些加油打氣的話,偶爾也能睡著,但是總體來說還是很難入睡。每次說起這個問題,周圍的人總建議我結婚。 (!!! 這是什麼結論??????)

 

那樣會好一點嗎? 是的,我也覺得那​​是必要的,不僅是我,對成員們也是。

 

15年很長嗎?以今天的心情來感覺呢? 時間過得真快。想要快點拿到第1的新人時代感覺好漫長,但在那之後好像又過得太快了。現在稍微有點害怕?有些恐懼,6年後的話就40歲了,這6年又會多快呢,我總會說著努力這樣的話,好像就是這句話讓我****起來。 (什麼字怕被和諧!!!!!!)

 

自己制定的規則會不會過於嚴格,哪裡會有餘裕呢? 對我來說神話活動就是餘裕。和成員們在一起就跟1920歲時一樣,公演時心情幾乎都很愉快,有種輕鬆、游刃有餘的感覺。結論就是只有自己最了解自己,雖然我沒有什麼詩人、道人那種覺悟,但是能夠感覺到那種改變,展現更多樂觀肯定的一面,也更能夠克服困難。  (希望wuli鳥寶真的要樂觀點喔~~~)

 

來源:GQ Korea 2013 6月號

翻譯:susan427@Best shinhwa

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()