愛上文晸赫 愛上神話

神話“15周年的長壽秘訣，什麼是都從神話出發考慮”

組合神話表明了15周年的長壽秘訣。

神話17日下午在首爾奧林匹克公園體操競技場中召開15周年紀念演唱會'SHINHWA 15th Anniversary Concert'舉行之前的記者見面會。

成員李玟雨說“最能帶領組合的人是隊長Eric。就算在有分歧的情況下，也像個隊長的樣子很好的解決。Eric經常在某個成員非常辛苦的時候站出來提建議想辦法，總是給予很多幫助”，向Eric表達了感謝之情。

之後金烔完說“玟雨也是大家長。15年的時間相處下來，能感受到成員們家長輩似的關懷。拿作為晚輩的我來說，經常接受著成員們很多幫助生活”，給予大家笑聲。

然後，Junjin開著玩笑說“金烔完作為組合內的氣氛製造者，也是組合長壽的原因之一。”

Eric公開了長壽的秘訣，說“昨天看到攝影作家趙善熙上傳的文字‘讓神話長久的力量也許就是讓步和關懷’，的確也有那樣的部分。每個成員的性格和形象都不相同，當其中一名有動力前進的時候，其他成員也都會跟著追上來。有分歧的時候不是從自己出發，而是為神話考慮來配合神話。雖然是因為工作相遇，但是一直像兄弟一樣相處，這才是可以一直持續的原因吧。”

另外，神話在16、17日舉行15周年紀念演唱會'SHINHWA 15th Anniversary Concert'之後，會在日本、中國大陸、臺灣、香港等地舉行亞洲巡迴演唱會。並且預計在4月底發行11輯。

http://news.nate.com/view/20130317n10610


===============================================

神話，發表亞洲巡迴演唱會計畫“預計從6月開始進行”

迎來出道15周年的組合神話17日下午在首爾松坡區芳夷洞奧林匹克公園體操競技場召開了‘2013神話15周年紀念演唱會’之前的記者見面會。

組合神話（Junjin、Eric、申彗星、李玟雨、金烔完、Andy）公開了亞洲巡演計畫。

申彗星在17日下午3點舉行的記者會上說“預計從6月開始進行亞洲巡迴表演。”

申彗星說“從6月開始在臺灣、香港等地將進行2個月左右的亞洲巡迴。這次亞洲巡迴的終點是在首爾。”“請大家多多關心亞洲巡迴演唱會”“想從國外粉絲那得到更多的喜愛”，透漏了有關國外活動的期待。

神話以16、17日兩天的15周年紀念演唱會開始，正式開始進行活動。預計下月末發行正規11輯。

http://news.nate.com/view/20130317n10530



===============================================

4月末發行正規11輯的神話，將舉行亞洲巡演

▲17日下午召開的記者見面會上，神話的Eric在回答關於15年以後的問題時說大家都不要死才好，引發申彗星的大笑。

組合神話發表了未來的活動計畫
申彗星在17日下午首爾松坡區芳夷洞奧林匹克公園體操競技場中舉行的出道15周年紀念演唱會記者會上說“預計在4月底發行正規11輯。”

申彗星對專輯進行了說明，“為了和去年相比有所變化，沒有選擇已成名的作曲家，而是啟用新人作曲家，正在接收很多他們的歌曲”“將成為一張既有神話特色又具有變化的專輯。”

“將帶著讓人驕傲的11輯回歸”，帶著這樣決心的神話，在發表專輯後，將開始亞洲巡演。亞洲巡演的最終站是首爾。將帶著熱情和真誠，帥氣的進行公演，得到喜愛後回來。並委託大家多多關心。

另外，神話在16日和17日舉行出道15周年紀念演唱會。

http://news.nate.com/view/20130317n10524



FROM:六感
翻譯：火星熊貓@bestshinhwa