網路上有名的“鍵盤賣掉了嗎?”中的主角原來是神話的Eric,真相大白後掀起了大爆笑。
10日午後,神話的金烔完在自己Blog塗鴉牆上貼了一張截圖。
這張截圖是去年四月,流傳在網路上,相當有名“鍵盤賣掉了嗎?”的圖片。
圖片中,想要購買鍵盤的買主問道“鍵盤賣掉了嗎?”,賣家回答“是”。想要購買的人卻反問“為什麼?”這對話,掀起了線民一陣爆笑。
金烔完貼上了名叫‘2012’(注1)截圖的同時公佈了衝擊的事實,並寫上“如果我說這是Eric會不會很搞笑?”,暴露的這中間作賊喊捉賊(注2)的主角就是Eric。
線民見了這消息,發表各式各樣的迴響“大發!主角竟然是Eric”“果然!是文晸赫呀”“我看過好多次這張搞笑照片”。
注1:烔完塗鴉牆的標題一直是2012,記者搞錯了。那張圖片的檔名是‘eric’
注2:會用作賊喊捉賊,全因為老闆賣掉了....還問為什麼的無厘頭問題。
這則對話可以用這種方式解釋:
A:吃飯了嗎?
B:吃飽了。
A:為什麼?
B:..................
來源:ajunews
翻譯:emma@BestShinhwa
-----------------------------------
我們家老大的ET行徑真是源遠流長啊~~~
現在連新聞都出了
原來從去年4月就已經讓韓國網民笑瘋了的對話
竟然是我們家老大出的
全站熱搜
留言列表