第一則: Fanmeeting結束

2012-10-15 01:00:00 ファンミーティングが終わりました 楽しい時間が過ぎるのは早いんです~ 

Fanmeeting結束了
歡樂的時光總是過得很快呢~ 

 

來源：Ameba 
翻譯：vane@烔顏791121.COM 

========================= 

第二則: 回韓國

楽しい時間が過ぎるのは本當に早くて寂しいですね
愉快的時光總是轉瞬即逝讓人感到不滿足啊

來てくださった皆さんも遠くで応援してくださった皆さんも
無論是（在沖繩）一起旅行的大家、還是在遠方給予支援的大家

僕には本當に力になったんです^＿＿＿＿^
你們都是我的力量

本當にありがとうございました！！
真的再次感謝大家了！

 

來源：Ameba
翻譯：婷小婷@烔顏791121.COM

-------------------------------------

充飽了電 加足了馬力

接下來六個月的日日劇 加油嘍 金演員  ^_^