熱病版

我的周圍有很多人。那些人的苦衷全部傾聽的話,我的不滿與苦衷就變得微不足道了。我原來就不是那種在前方開拓領導的類型。我也許是在後方設立馬其諾防線,保證有現實性的收穫。並且在隊伍的後方關注並花心思不掉隊的程度?但是,偶爾也好奇,當在最後面行走的我跌倒時,誰會覺察到呢?玟雨走在前方,而我在後方,這樣是正確的。倆人不能同時在前方或同時出現在後方,但是最近卻亂七八糟的,如果能整頓一下就好了,雖然很想整頓,但答案卻是,因為已經經歷過所以懂得只有依靠時間,於是只能信任、等待。我們並不是辛苦後不知道計較得失的傻瓜,這些什麼時候才能被瞭解啊?


from:文晸赫FB
翻譯:蘇七一@熱病81°C

============================

BS版 

我身邊有很多人,如果把這些人的苦楚都聽上一遍的話,那麼我的不滿和苦楚會變得不值一提。


我原來並不是在前面開路引領的類型,而是在後方以底線和現實角度出發,差不多就只花費著不掉隊的心思?

只是偶爾殿後的我倒下去的時候,很好奇誰會覺察到呢?

玟雨在前方駕馭我來殿后的行走很不錯,兩人全在前面或者全在後方都是不行的,所以最近一團混亂。

都說如果能夠整頓一下就好了,但是儘管想要整頓卻只有回答的時間,這種事情已經經歷得太多,所以只能相信並且等待。

我們並不是連核算收支都不會的傻瓜,這一點要到什麼時候才能瞭解呢?

來源:ERIC FB
翻譯:susan427@Bestshinhwa

============================ 

神話家族版

我周圍有好多人啊。如果都聽了這些人的苦處得話,我的不滿和苦處就會有很多了。我本來就不是站在前面帶領的風格。只是在後面底線,並現實地保證接受能接受的。在第一列和在最後看的話,不會成為吊車尾的那樣費神的程度?可是,說有時在後面走著的我的時候,我很好奇是誰注意到的呢?玟雨在前面走,我在最後面走,這個沒有錯。兩個都在前面或連兩個都在後面就不行了。那樣會變得很亂的。能整頓一下就好了。雖然想整頓,但是沒有時間。經歷過才知道,除了相信和期待就沒有別的辦法了。我們活著,總會有辛苦的事情。因為是不懂計算收支利害的傻瓜。什麼時候才會知道不是那樣的呢?


來源:Facebook
翻譯:娜娜@神話家族論壇

-------------------------------------------

希望神創們別再口無遮攔

雖說關心則亂 但別傷害他.......... 切拜


到底問題在哪裡................




arrow
arrow
    全站熱搜

    羞羞 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()