愛上文晸赫 愛上神話

偶像歌手轉型為演員或兼職演員已是種潮流。看看Fin.kl出身的成宥利和GOD出身的尹繼尚便可知曉。作為歌手Rain、演員鄭智薰，兩樣全都成功了。出道第14年的國內最長壽偶像組合神話中擔任主唱的金烔完也走上了相似的道路。歌手和演員，哪個都不會放棄。因為演戲是兒時的夢想，而今年出了10輯的神話也是現在進行式。2010年12月完成了兵役的金烔完出演了去年MBC特輯電視劇《頂峰》，以及站上了音樂劇《海德薇》的舞台。還有今年JTBC的綜藝節目《神話放送》和繼電影《迴旋踢》8年之後出演的金明敏主演的災難電影《鐵線蟲》。金烔完說：“由於是偶像出身，無法收到很多出演提議。”“《鐵線蟲》的導演朴正宇在差不多7年前邀請過我出演其他一部電影。那時的緣分到現在才實現。 ” “光看是金明敏前輩出演就覺得不管是什麼角色都值得試一試。” 在《鐵線蟲》中，金烔完作為金明敏的弟弟，刑警載弼一角出現。金烔完說：“打桌球也是一定要和高手一起打才能提高實力”“因為和高手一起工作，所以很有意思。看著他帶著自信咯噔咯噔前行的樣子，我也跟著對自己的演技有了自信” 金烔完沒有大談演技。但是，可以看出他的熱忱。因高中時代同班同學的提議去上了演技學校的他。那個有名的藝人軍校MTM學院。金烔完說：“在班裡有一個很會演戲的人。”害羞的笑了下又說：“因為那時收到的讚揚和產生的自信而開始了演戲。也有作為配角過去結果成了主角的情況。”吐露了過去。他又比較道：“比起唱歌，演戲的時候更自由。”“事實上，我並不是很有天分的舞者，而是通過反復的練習來跳舞。所以現在依舊很尷尬。而且上了舞台之後，視野全開，眼睛裡能看到所有。但是演戲的時候，這一切都消失了，只看得見當時的場景。平時有些散漫，但一到演戲就會非常集中精力。”

和Junjin，Eric分享演技的話題嗎？金烔完說：“說什麼演技的話題？”“因為害羞所以不說。我們對於一些傳聞也不會裝作知道。直到本人親口說出來時才會去說。”展現了只屬於他們之間的友情。被問到以後的演戲計劃時，他說：“我是順其自然主義”。“14年活動下來領悟到事先計劃好的事都沒用，就忠於當下，不讓支持我的粉絲和身邊的人失望。” 兩件事同時進行的基調不會變。他說：“神話成員之間有個約定，一年一次暫停個人活動而一起活動。在那期間就算是Ridley Scott導演的邀請也一定要拒絕”開起了玩笑。“偶像在很華麗的同時也很悲傷。因為有著不知何時就會消失的危險。從這層面來看，我們還是很勇敢的。可能的話，希望活動到歌迷們不喜愛我們為止。雖然靠演戲生活，但如果感受到威脅或者身邊的人說不要做了的話就會放棄。如果這條路不正確的話，覺得放棄是對的” 

來源：nocutews 

翻譯：shinhwの呆 @ 神話吧翻譯組

--------------------------------------

我們是愛金烔完, Kim Dong Wan

不論身份是wit guy或是金演員還是金三姐 都愛～～～ 

怎能不愛呢 呵