愛上文晸赫 愛上神話

簡美妍的親密朋友
純情魔草（意：外表粗狂、內心純情的男子）

退役後，第一個出演的廣播節目！
而且還是一個人
嚕嚕啦啦~ An社長！
神話永遠的老么！！Andy！！

是不是因為是社長的關係？
看臺本的樣子好有社長的范兒~！

因熬夜工作而疲憊的An社長

按按太陽穴的An社長

完成書面閱讀的An社長

最近Teentop非常有人氣！
當然，不都是An社長的功勞嗎？

不管怎麼樣，不管是Teentop的功勞，
還是因為神話演唱會~
嚕嚕啦啦非常開心的一個小時！

還有非常非常誠實的Andy的人生故事！
滿滿的聽到了哦^^

推薦Teentop的歌的時候還害羞呢。
說是4MEN的英在拜託的，還推薦了4MEN的歌！
也聽了不能落下的歌！神話的Once in a lifetime ^^

還有，大家知道嗎？
神話的老么… Andy！其實是神話的中心！   (沒錯沒錯 XDDDD)

一個小時根本不夠的愉快時間
Andy的人生故事！！！

★重新播放 強烈推薦！★

說是以平常姿態出來的… 居然顏是這樣！！！
Kya~ 果然是元祖偶像！果然是元祖花美男 ^^

雖然知道神話的故事，
但是這次好像是第一次聽到Andy如此深厚的故事~！
聽完了，感覺距離更近了一步！

不管怎樣，請以後也要以神話的老么一直一直存在著！
也希望演唱會大發！

Andy Fighting! >_<

來源：美男6統士
翻譯：飄飄@神話家族

=======================

簡美妍：Eric以前就那麼帥麼？人氣高麼？Andy：超帥，人氣非常高，學校裡要是不知道他的都是間諜呀   (那可不一定 北韓的情報員就知道韓流斯達是誰 XDDD)

這期radio主題是『純情爺們兒』。D：這個好像跟我不相符誒，我好像不怎麼強。簡美妍：那只有『純情』？D：也不算純情。。。簡美妍：那我們請錯人了呀 D：我們成員裡要選一個又強又純情的人的話，應該是申彗星。簡美妍：額 純情爺們兒申彗星 我們下回請他吧  (純情的爺們??? 好怪的形容詞...)

簡美妍：Andy很早就擔起家長的責任了，活動時那責任感和壓力肯定很大吧。D：實際上神話活動時最有責任感的是Eric，Eric哥雖然愛搞怪和四次元，但是六個人一起（重大問題）的時候很真摯很有決斷力，判斷力也好。

簡美妍：會活動多少年呢 D：成員們都說到死為止

簡美妍：神話成員們常常打架吧 D：小時候真的常打，真的動拳頭呢 簡美妍：現在呢 D：現在不了 年紀大了也懂事了 萬一有矛盾的話 會說著『為什麼不喜歡呢』 一起吃飯喝咖啡來化解 簡美妍：額 用言語吵架了 大人神話 D：長大了 現在  (是嗎 怎感覺還是一樣幼稚啊 XDDDD  真的是喝咖啡嗎??? )

以上廣播部分翻譯 : 蘑菇菇magoo @ 新浪微博