來源 : 彗星FB
------------------------------------------
LW聽到大家的迴響了嗎
竟然公開這首歌的視頻 ^o^
官方版本和飯拍就是不一樣~~~
少了親估們激動 感動的尖叫聲
更能細細的聆聽彗星的天籟
完全打動心底的溫柔~~~~~~~~~
『思念』中文歌詞
그리워 思念
어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에 날 떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날 부끄럽게 하는
昨天又見到了你
每晚在夢中讓我顫抖的你
天真無邪的笑容依然燦爛並依然讓沒出息的我覺得害羞的你
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난
思念，思念
瞭解我的你的眼神
슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제
我在難過的心中從夢中醒來的時候
竟只剩一顆凋零的心
在許多的謊言裡不中聽的真實和那面具那邊冰冷的淚水
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워
미안해 미안해
나조차 나도 잘 모르게 됐어
現在思念，思念
瞭解我的你的眼神讓我思念
對不起，對不起
就連我也不認識我自己了
차가운 웃음도 이제는
볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에
흩어져있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는
내 움직임들이 이제
雖然連淒冷的笑容現在也無法看到無法找到
雖然分手的痛苦也已在冰冷的塵埃中散去
但現在那些腦海中充斥著的無法抹去的我的行動
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이
참을 수 없이
現在思念，思念
瞭解我的你的眼神
思念到無法入睡
어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에 날 떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날 부끄럽게 하는
昨天又見到了你
每晚在夢中讓我顫抖的你
天真無邪的笑容依然燦爛並依然讓沒出息的我覺得害羞的你
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난
思念，思念
瞭解我的你的眼神
슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제
我在難過的心中從夢中醒來的時候
竟只剩一顆凋零的心
在許多的謊言裡不中聽的真實和那面具那邊冰冷的淚水
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워
미안해 미안해
나조차 나도 잘 모르게 됐어
現在思念，思念
瞭解我的你的眼神讓我思念
對不起，對不起
就連我也不認識我自己了
차가운 웃음도 이제는
볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에
흩어져있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는
내 움직임들이 이제
雖然連淒冷的笑容現在也無法看到無法找到
雖然分手的痛苦也已在冰冷的塵埃中散去
但現在那些腦海中充斥著的無法抹去的我的行動
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이
참을 수 없이
現在思念，思念
瞭解我的你的眼神
思念到無法入睡
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA.COM
全站熱搜
留言列表
關於神話 (7)