愛上文晸赫 愛上神話

"仍然是炙熱偶像"   1世代偶像，全方位活躍中

"過往的明星? NO！第2全盛期"

都說十年江山也會變遷。但是90年代和2000年初期走紅的1世代偶像的活躍，無論是過去，還是現在，都不曾改變。H.O.T、神話、DIVA、Baby V.O.X等，出道十餘年後，直到現在的2011年，還是展現著他們耀眼的才能。

活動領域也很多樣。綜藝節目當然不用說，歌壇、電影界等，投入於全方位的演藝活動中，得到了以前未及的人氣。尤其是擺脫了歌手身份的定位，試圖異彩的變身，這點更加引人矚目。
來看一下往年的明星中，沒有停滯的，活躍中的一世代偶像明星們。

▲ 放送中全體活躍中的一世代偶像Tony An、金烔完、尹恩惠、金真、簡美妍（從左上起）

◆1世代偶像，活躍中 "藝能、歌壇，涉獵甚廣"

首先 H.O.T出身的Tony An(34)和神話的金烔完(33)縱橫馳騁藝能界展現出了出眾的活躍性。Tony An最近固定出演於'火熱的兄弟們'和'百分滿分'等節目中，被選為了M.net 的新MC。這可謂是有第2全盛期的勢頭了。

金烔完也以出色的藝能感成為了藝能界的熱邀嘉賓。以才智萬分的交談，被指定為「強心臟」、「每當夜幕降臨」等談話節目的涉外嘉賓1順位。談及過去活動時的小花絮是當然，被評價為獨特的閃電般的搞笑給觀眾們送去了歡笑。

▲ 2011年準備回歸中的李孝利、ERIC、張佑赫（左起）

◆ 2011,回歸的元祖偶像是?

這些同是1世代的偶像們，將在2011年中繼續活躍。結束國防義務回來的男明星們當然是，女明星們也預定要展開活躍的活動。大家期待他們在電視劇和歌謠界兩棲的發揮。

首先退役的ERIC的回歸十分有力。出演講述水警的電視劇《波塞冬》中的他，就如被編製確定一樣，觀眾們的收視也一定不是問題。


來源：sports seoul（節選翻譯）
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧