愛上文晸赫 愛上神話

金烔完「Club舞蹈 Junjin-玟雨-ERIC 第1,2,3」偶像傳說認證

金烔完公開了神話當時活躍地傳說般的軼事。

金烔完在3月1日播出的SBS「強心臟」中，聽到出演的Bigbang說出有關CLUB的軼事後，說「我們在club舞蹈大會中，junjin，minwoo，ERIC整齊拿到第1,2,3」。雖然是偶像，但是沒有隱藏，毫不遲疑說出了夜文化的軼事。

接著金烔完說「當時JUNJIN受傷了，還是得到了組合音響。」「因為當時沒有照相手機，真的很慶幸，要是有照相手機的話，現在大概沒有神話了」引起了歡笑。

另一方面，這天播出的bigbang的勝利、G-Dragon，金子玉，金烔完，金惠珍，李善真，TIM，金泰賢，金賽龍，SJ-M的Henry出演了。

來源：韓網newsen
翻譯：小燕@百度東萬吧

-----------------------------------------

意思是因為搶著要照相手機 所以.......  XDDD

不過~~~ club舞蹈是什麼呀!!!!!

========================

金烔完，揭露申彗星因鯽魚造型師屈辱

組合神話金烔完公開了其他成員申彗星過去因造型師屈辱的原委。

金烔完在1日播出的SBS TV 「強心臟」，公開了神話活動時期經歷的插曲，介紹了當時叫做鯽魚的造型師和神話成員申彗星之間發生的軼事。

金烔完傾吐說「可能彗星是想去洗手間擤鼻子」「都是女子組合很安靜在待機室裡」「彗星對著鯽魚造型師說，給我點紙巾，沒有眼力的洪亮說'哇~拉shi了'，使得申彗星感到很堂皇」。

又說道「那造型師原本就沒有什麼眼力，總是折磨她」，然後姜虎東說向造型師傳達視頻信件吧,金烔完說到「鯽魚啊，那時候折磨你，對不起，當時彗星好像太過分了」引發了笑聲。

來源：韓網tvreport
翻譯：小燕@百度東萬吧

萬開始爆彗星的料啦  科科科~~

鯽魚.....不是一種包包的名稱嗎... 是偶理解錯咩?

怎麼感覺是人名啊...

這造型師也太白目了點  哈~~

========================

金烔完預言神話會在2012年回歸

歌手金烔完最近玩笑似的說了關於神話將來的回歸。

在3月1號的 “強心臟”上，作為神話的一員，他被問了“神話何時會再合體？”  他的回答是 “我們會在2012年時再次合體”.

烔完解釋說，“我們都在為了能夠再次的站上舞臺而努力著”.  主持人們有點懷疑的再次問道“這是個承諾，或只是虛假的希望”？

烔完笑著回答，“這是一個承諾”.

神話是韓國娛樂史上最長壽的組合，到目前為止還沒有解散。  神話成員中的三位目前還在兵役中.


From：Allkpop
翻譯：yilee@熱病81℃

-----------------------------------------

我們一直都沒有懷疑  這是一個承諾 一個約定!!!!!