愛上文晸赫 愛上神話

金烔完，告白送給樸京琳的項鏈禮物“字母P不是樸京琳”  


神話的金烔完公開了過去送過樸京琳項鏈禮物，錯綜複雜背後的故事。

金烔完在2月19日放送的MBC“改變世界的提問”中，說出了以前和樸京琳的緋聞。

樸京琳說到曾經和至親金烔完的傳過緋聞。樸京琳告白說道，“金烔完送我項鏈作為禮物。項鏈寫著字母P”“但是想著這個P不是我”，馬上給金烔完打電話，金烔完說到“你怎麼知道的?”。

金烔完說道“給親近的女性朋友送了項鏈在耶誕節還是白色情人節”。最後對金烔完的字母的主人公是誰進行提問，引起了好奇。

 

來源：韓網Newsen
翻譯：小燕@百度東萬吧

=============================== 

金烔完“看著抱著孩子的樸京琳，心情很奇怪”


金烔完傾吐說對至親樸京琳曾經感到傷心的事情的原委。

一世代偶像神話金烔完出演19日播出的MBC“改變世界的提問”，有才氣的健談和個人技引起了注目。

這天，金烔完說到至親樸京琳“京琳，生了孩子後，變得更漂亮了”。

接著說到，“之前接到樸京琳孩子週歲宴會的邀請”“看著抱著孩子樸京琳的樣子，有了‘那女人原來成為了母親啊'想法，心情而變得奇怪”說著當時的情況。

同時，樸京琳說道，“週歲宴的時候，大家都喝果汁，當時就金烔完一個人正喝著酒”給周圍製造了歡笑。

另一方面，金烔完和至親樸京琳完美再演了以前的HIT曲“WIDE EYES”和“usha usha”，抓住了觀眾們的視線。


來源：亞洲經濟
翻譯：小燕@百度東萬吧

---------------------------------------------

P君???!!!!!  XDDDD

看到小孩 又想結婚了厚....... 找個好女人吧 

只是別太突然嘿  ><

=============================== 

 [OSEN=崔娜英記者] 歌手金烔完暴露了『神話活動期間Eric和申彗星是水與油的關係』。
烔完19號在MBC錄世改題（改變世界的QUIZ）MC李輝才「神話成員常打架嗎」的提問時，變得堂皇，但是有趣地答道『我們自己人之間打，出去就不打了』。
在被問到『最不便的成員是誰』時，烔完答道'Eric和彗星不打架，但是不怎麼喜歡對方。取向很不同，是水與油的關係'。
還提到MINWOO在舞台上對中間位置的貪心，『為此成員還在喝酒後對互相說了出來。所以約好中間的位置大家輪流，結果MINWOO還是繼續佔著他喜歡的位子』，迎來大家的笑聲。
另外還問了烔完最有人氣的成員是誰，烔完說『到2輯的時候我還是最有人氣的，練出肌肉後人氣就掉下去了』，引起了攝影棚的爆笑


來源： OSEN
翻譯： 啊嗚 @ 百度Eric吧