愛上文晸赫 愛上神話

可以跟大家打招呼，我很開心。上次來這個節目主持的時候很緊張，所以沒有主持好，很抱歉。是第一次直播節目，所以真的很緊張，流了很多汗，第一次感覺到做dj很不容易。來這裡（部隊）已經六周了，見到很多藝人，像在以前的宿舍一樣。
     第一次來到部隊的時候在外面訓練了很久，長官和兵都很生氣，這時長官要我表演節目，我看長官很生氣就不敢開玩笑，很認真的表演了「愛心舞蹈」結果後來才知道他們是為了迎接我的到來故意裝生氣的。不過給我留下了很美好的回憶，入隊後第一次見到粉絲，很感動。感覺到了他們很珍貴，給了我很多力量。
     很感謝你們喜歡我們結婚了這個節目，所以想會不會有更多的人想參加這個節目呢！在當歌手和ceo的過程中覺得應該學習更多的東西（他在培養歌手 jumper）雖然很辛苦，但後輩歌手都很努力所以很欣慰，最近我們神話組合來看過我要我加油，努力當兵。
    神話已經12週年了，希望神話多來看我，也希望成員們多接我的電話。很感謝旁邊人的幫助，以後有機會的話會經常來這個節目。前幾天感冒了，不過最近好多了，最近在認真的當兵，所以很充實。以後會努力認真的做一名合格的兵，以最好的面貌面對大家！
 

PS：這是我以前的韓語老師翻譯的，真的很感謝她，一字一句的邊聽錄音邊譯！歡迎大家提出異議。謝謝，為了DD，大家一起努力 

轉自yuking1987@百度神話吧

----------------------------------------------------------------------

原來部隊裡也有隱藏攝影機呀!!! 

真是可愛的DD~~~

怎沒說是誰去看望他咧~

我猜...

應該又是大萬吧~~~

2隻老鳥  噗~~

==================================================================

100329 TonyAn的想給你的心情和想聽的故事 Andy Part
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FAN祝賀12週年發來的信息，TONY說那天因為ANDY收到了很多信和包裹然後他才知道的。

FAN擔心ANDY的軍隊生活會不會很辛苦，TONY說ANDY適應的很快，軍隊生活也很用心。

TONY說上次因為自己身體不好而叫ANDY代班主持了（儘管ANDY的狀態也不是很好），很感謝他。ANDY說因為是第一次很緊張，所以出錯很多，很不好意思。TONY說難免的因為是第一次主持廣播，然後又是直播，再加上準備劇本的時間真的很少，沒關係的，雖然聽的人覺得很輕鬆，但是一個人2個小時的時間裡一直自己在說話真的很難。

ANDY說到宣傳隊裡已經有6周的時間了，但是沒什麼太大的在軍隊的感覺，因為一起的人都是平時在電視台裡常見到的人，然後大家住在一起讓他想到了神話宿舍時期了。

開始說ANDY剛到宣傳隊的第一天大家搞的隱藏攝像機了，ANDY說被嚇到了。那個時候等了很久隊裡其他的人才夜班回來，而且都是一副很生氣的樣子回來的。就有兵長說ANDY是第一天來的，得在大家面前報告下。那個時候因為不知道該怎麼做，然後還有不認識的人就很緊張，做了3次報告儀式才完，就被楊東更兵長叫做個人技，但是ANDY想了一分鐘也不知道該做什麼個人技，並且大家都是一副生氣的樣子，ANDY說也不敢開玩笑。TONY就問他知道不知大家為什麼這麼生氣，ANDY說是大家說加班太累了外面又很冷之類的。最後ANDY跳了5分鐘的HEART DANCE。大家一直都是一個表情（有點生氣），儘管後來知道大家是在演戲，ANDY還是忘不了大家的表情，當時自己也有點慌張，小傷心。

有人說，3月5號演唱會的時候有ANDY的FAN坐自己邊上聲音叫的真的很大，問ANDY進軍隊後第一次看自己的FAN，是什麼心情？ANDY說很感動，在訓練的時候也是天天看FAN的信，更加知道FAN的珍貴了。TONY說以後反正還有很多這樣的表演的機會呢。現在不也是在進行慰問列車麼。

TONY的FAN說ANDY在我們結婚中的樣子讓她印象最深刻，如果TONY出去演我結的話，ANDY認為哪位女藝人會比較合適呢？ANDY說TONY又浪漫又好，任何女人都合適。TONY說通過節目看到了ANDY的另一面（做飯之類的）。ANDY說以前在美國的時候，TONY經常在家裡做飯給他吃，唱歌給他聽，他有情有愛的一面也讓自己學到了很多。TONY說其實他和ANDY在美國的時候大概是中學時期因為都有當歌手的夢想，每天都練習很多，關係真的是好到每天隨便進出對方的家的程度。當時和ERIC三人一起度過的學生時期的記憶都冒出來了呢。

FAN說ANDY和TONY從美國到現在的軍隊，真的很有緣分，然後兩個人又都自己開公司培養新人，真的有很多相同點呢。ANDY說作為製作人真的很難，自己也有很多要學的。要和後輩之間相互信任認真做才會做好呢。他和TONY都是當時對某公司有過不滿的人，現在到自己要開始處理藝人和公司的關係，真的很難。

FAN問ANDY最近有沒有人去看他。ANDY說3月24日是12週年，他第2天給ERIC打電話，ERIC說3月24日當天他們5個人去了ANDY的宣傳隊的門口，手拉手然後祈禱ANDY好好的。ANDY說根本不信ERIC說的話，因為成員都很忙。TONY說神話裡的人本來就很4次元，這麼說話也是有可能的。

FAN問ANDY想對神話成員說什麼。ANDY說希望大家多多來看他，還有他用軍隊的電話打給大家的時候除了ERIC，大家能接下電話就好了。大家以為是不認識的號碼都不接電話，在這裡跟大家說下，接下我的電話吧。

ANDY說他其實平時和TONY在一起的機會不是那麼多，但是TONY真的教了他很多，覺得在軍隊裡遇到他是福氣。

TONY問二等兵，像BOOM等人誰對他最好。ANDY說其實大家都對他很好，教了他很多，而且最近還進了後輩，他還給後輩準備了禮物。

FAN問ANDY沒忘記10週年演唱會說的為了15週年演唱會會熬夜聯繫的話了嗎？ANDY說是14週年演唱會。因為現在都是10點鐘就睡覺了，所以熬夜練習的話可能會有點困難。吃過晚飯就會困的。

FAN問ANDY來軍隊最想的人是誰？ANDY說是父母，後來知道父母的身體也好了很多，很高興，其實在軍隊沒什麼時間想那麼多呢。

翻譯：飛天豬@AndyTheWorld

----------------------------------------------------------------------

偶...又錯亂了~

原來是某大在跟DD開玩笑說有去看他呀!!!

這群沒個正經的小孩  

14週年??!!!

是說我們的幸福可以早一年實現?????!!!!!