愛上文晸赫 愛上神話

from: http://sakae.keizai.biz/headline/1217/

==================================================

韓流明星申彗星,在韓國廣場的脫口秀.


2月23日在韓國觀光地最有名的韓國廣場(名古屋市中城緋緞2)舉辦了「2010-2012韓國訪問年」紀念活動[申彗星talk session inco laplaza ]
這是韓國觀光地和現場FM區「FM AICHI」全力邀請,共同主辦的宣傳活動.
在總數2814人的申請中,分為30組,每組60名FNAS與彗星近距離接觸,度過了興奮的時光.

FM AICHI的MC由山下君擔任。


申彗星,1998年出道.作為在韓國具有很高人氣的組合神話的主唱,因為擅長唱敘事曲,SOLO活動也聚集了很高的人氣.不只是在韓國,在日本、台灣、中國等亞洲各個國家都有很多的FNAS。
2月24日名叫「Find voice in song」的新專輯和BEST專輯「～SHIN HYE SUNG Collection 2010～My Everything」同時發行。

有從關東方面來的FANS，還有沒有抽到簽的FANS也守在其中。活動開始，雖然彗星說了「說日語還沒有自信」這樣的話，但也希望日本發行的日語專輯有好的銷量。
彗星通過翻譯說「我聽專輯時會特別注意發音」，說韓語時稍向後傾，讓FANS們都能看到他。

「不想這樣離飯很遠，雖然讓你們嚇一跳，但這樣能看到FANS們的樣子，就會很開心」「以後也會發行更多的作品，今年也會一直活動，希望大家給我多多的愛，多多的支持」

這天的錄音，將於2月28日19點播出。




來源：FOREVER HS
翻譯：彗星FANS吧翻譯組

==================================================

＜彗星出演節目OA情報＞
是Mētere 名古屋 TV嗎?
2/25(週四)6:00~


※在名古屋舉辦的SHOWCASE中的樣子,FM AICHI公開錄影的樣子,播放獨訪內容.
在東海居住的朋友們請不要錯過!




來源http://www.hyesung.tv/0001/? id=100105
轉自 FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C

==================================================

AMLUX「We LOVE ASIA流行明星」脫口秀節目出演

「舒心享受！對話自然」
（無關描述略）

日期：2010年2月28日（星期日）
時間：開場/開始14:30 / 15:00
地點：AMLUX5樓   
門票：免費入場（限定220人）

※2月28日（週日）AM11：00開始分發門票
※因為入場限定人數，如不能入場請不必太在意。
※5樓節目演播的同時，地下1層的大屏幕也將直播。欲瞭解更多信息請查看  http://www.amlux.jp/



來源：日網
翻譯：小愛@ShinhwaCN中文首站