愛上文晸赫 愛上神話

아바타 (Avatar)
阿凡達
감독 제임스 카메론
導演：詹姆斯 喀麥隆
출연 샘 워싱턴, 조 샐다나, 시고니 위버, 스티븐 랭
出演：SamuelWorthington
      Zoe Yadira Zaldand Nazario
      Susan Alexandra Weaver
      Stephen Lang
제작 2009 미국, 162분
製作：2009年美國，162分鐘

라퓨타, 원령공주, 바람의계곡 나우시카
天空之城，幽靈公主，風之谷
제임스 카메론도 미야자키 하야오의 열혈팬이었던 것이다.
詹姆斯喀麥隆也是宮崎駿的熱血飯啊。
분명 제패니메이션에서 모티브를 얻었다는게 느껴지긴했지만.
雖然分明是在日本動畫中尋找到了靈感
거부감 없이 너무나 완벽하게.. 그리고 아름답게 빚어놓은 2시간40분이었다.
但是還是有原本的味道。。。。還有可以享受的美麗的2小時40分鐘。


영화가 끝난후 곳곳에서 박수소리가 들려왔다.
電影結束後四周傳來掌聲。

평소 같았으면.' 허허 참 감성적인 사람이군...'이라고 생각했겠지만.
雖然會有這樣的想法產生：「如果像平時的話，』 會發出呵呵感歎聲的人啊」
나도 모르게 따라서 박수를 칠뻔했다..
但是我也不知所然得因此鼓掌了。。



뭘까.
什麼啊。

이 감동은....젠장할..네이티리에게 반해버렸어..ㅜㅜ
這個導演真是。。。他媽的。。被Neytiri迷戀了。。。ㅜㅜ

내일 3D로 다시 봐야겠다.
明天用3D再看一次。

극장에 걸려있을때 보지않으면
如果去劇院還沒看的話
두고두고 후회할꺼야.
會一直後悔的。
[출처] 2009|작성자 oreobox


翻譯：魚丸@百度東萬吧
出處：烔完BOLG



阿凡達（Avatar）是一部即將上映的3-D科幻電影，由著名導演詹姆斯·卡梅隆執導，二十世紀福克斯出品。該影片預算超過5億美元，成為電影史上預算最高的電影。此外，還有一款同名遊戲—《阿凡達（James Camerons Avatar: The Game）》，遊戲類型為科幻第三人稱射擊動作遊戲，預計與同名電影同步推出。

--------------------------------------------------------------------------

萬萬也去看了這部電影啦  ^^

雖然造型不優 不過感覺不錯看說~

改天也來看看吧~

不過萬萬...

最近三字經常出口喲~

壓力太大了嗎  ><

==============================================

p.s.
觀看了3D。
雖然漸漸感覺到帥氣的場面更加地帥氣了。
說實在的。
對重視明暗、色彩、鮮明度等的我來說。比起3D放映，確實是更喜歡普通放映。
<觀看3D時，又暗、又暈、又有餘象... 等等短處。>
因為不是預先描繪好畫面的影像，而是實際演出和3D一起製作的影像。
並非一定要觀看3D ，現實感、立體感和跳動感也很充分。
一句話來說，即使看一般影像的話也很充分，更好。
不管怎樣。
這樣推薦外國片的理由是，因為很喜歡電影的信息..^_^


來源：烔完Blog
翻譯：魚丸@百度東萬吧
 

--------------------------------------------------------------------------

所以說~~~ 萬萬是建議不用看到3D囉??? 

竟然好看到去看了兩次~  ^^

不過..... 近來特愛ps的萬~

搞得偶快瘋了