愛上文晸赫 愛上神話

MC：今天打來電話的是位關係要好的朋友，是一位藝人。請跟他打個招呼吧。 
Min：好的，知道了。 
怎麼叫呢。。 
喂，您好~ 
Ric：（帶鼻音的聲音，以下都是）你好 
Min：誰呀 
你好 
Ric：你好 
Min&MC：您好~ 
MC：似乎現在的身體情況不是很好啊 
得感冒了吧 
Min：Tablo？ 
Ric：得癌症了 
MC：您是說得癌症了？！ 
天啊，怎麼會這樣。現在應該好好休息啊 
應該是位藝人吧 
Min：我知道這位在開玩笑 
Ric：你是誰啊？ 
Min：我嗎？ 
MC：是Leeminwoo呀 
Min：不清楚這邊是誰便打電話過來了嗎？= =； 
Ric：啊~你好 
Min：你好 
MC：在藝人中似乎沒有這種聲音的人啊。。 
如果不是中堅藝人，那一定就是新人了 
Min：狀態實在太疑惑人了 
MC：據我所知，minwoo朋友們的狀態都很好啊。。。 
是不是關係不是很親啊？你們關係很好嗎？ 
Ric：我雖然認識minwoo，但是minwoo可能不大知道我這個人。。 
MC：阿~怎麼會~ 
Min：怎麼有點像Eric 
MC：是嗎？ 
Min：嗯，像這樣的情況Eric最會裝了 
4次元的演技~ 
MC：那麼，請問與minwoo一起的回憶當中，最珍貴的回憶是哪個？ 

Ric：mm~沒有 
MC：那對於minwoo的第一印象是怎樣的？ 
Ric：也就那樣唄。。 
MC：覺得現在的minwoo怎麼樣？ 
Ric：現在也那樣。。 
Min：你誰啊？ 
MC：好像是關係很親的一位 
Min：哎呀，真煩人 
MC：請問您是從事哪方面的藝人？ 
Ric：mm~唱歌的 
MC：是歌手阿，真是太好奇了。。。 
Min：可不可以唱一段呢？就一段。。 
Ric：咳咳……不想唱 
Min：哈哈，你是Eric吧！是吧 
MC：請問是哪位阿？ 
Min：Eric，是Eric 
MC：可以表明身份了 
Ric：去問minwoo吧 
Min：是Eric 
Min：他總是這樣讓人心神不安，做出這種4次元的演技。。 
像什麼（min學著ric的鼻音）“我不做~”，常常說些外星語言 
MC：真的嗎？ 
Min：剛剛說完‘我餓了’，轉眼又說‘我飽了’ 
就是這樣的一個人 
MC：請問真的是Eric嗎？ 
Ric（變回正常的聲音）：你好 
MC：天啊，是Eric~ 
Min：我說Eric，你的聲音怎麼這樣呢。。。怎麼了。 
最近很忙吧 
Ric：現在在釜山 
Min：啊。。是為了電影吧 
Ric：正在拍攝呢。。 
MC：剛才是因為開玩笑所以才說沒有什麼珍貴回憶的吧。。。 
覺得與minwoo一起的最珍貴的回憶是什麼？ 
Ric：幹什麼突然這麼嚴肅的問這個啊。。。多尷尬。。

Min：我來說吧。。有只屬於我和Eric的回憶。。。 
最珍貴的回憶中的一件事是，一件發生在訓練時期的事，我要說的話Eric也知道是什麼 
Ric：是地鐵車廂裏的那個？ 
Min：那也是其中之一，我要說的是別的。 
以前我們上練歌房的那件事。。。 
Ric：阿~~哈哈 
Min：那時正是我們訓練的重要時期，結果這件事被發現了。 
MC：去練歌房的事？ 
Min：對，去練歌房的事被發現了。我們去那兒還喝了啤酒。。在當時是無法想像的事。。 
被上面的人發現後，還差點被趕出來了呢。。。 
MC：哇。。。 
現在Eric也在拍電影，你覺得minwoo適不適合鄭宇成那個角色？ 
Ric：這種典型的男人形象Min基本上是都很適合的 
MC：那麼除此之外只有Eric你知道的Minwoo的形象有哪些呢？ 
Ric：像小孩子一樣的。。。。 
MC：是撒嬌嗎？ 
Ric：成員們在一起時，所有人都會有幼稚的時候，minwoo也一樣，有時也會像個孩子似的。因為也是最小的嘛。。 
Min：在家裏是最小的孩子。。。Eric也是。。 
MC：那Eric是什麼樣子呢？ 
Min：Eric也經常用可愛的語氣說話。。 
比如說，突然會說（Min學著Ric帶有鼻音的可愛語氣）“Minwoo討厭Eric嗎？”。就是這種，常會發出帶有鼻音的聲音。。 
MC：Eric，好想聽一次那種聲音。。。 
Min：Eric，不要做。。 
Ric：minwoo。。。 
Min：在。。 
Ric：你想死啊。。  
Min：哈哈哈。。。  
如果只有我們自己的話，他一定會說（Min又學著Ric的鼻音）“想死啊” 

在別人面前無法做的事情，在我們面前就常常做，做些很有趣的事。。 
MC：哇。。肯定很可愛。。。 
Eric，聽Minwoo的專輯了嗎？這次的2輯。。。 
Ric：當然。。。 
MC：那就請給加個油吧。。。說說哪個歌好聽之類的。。。。 
Ric：一般在臺上或是廣播裏能展現給大家的歌曲是有限的，最多也就2、3曲左右。。。 
我想讓大家知道的是，除此之外的其他的的歌都很好聽。。。 
在一些人的觀點來看，比如說我，也有各自喜愛的歌。。。 
等大家買來專輯聽聽就會明白我說的意思了。。 
MC：非常感謝。。。 
Eric，希望電影拍攝一切順利，很感謝今天能打來電話。。 
跟minwoo說句話吧。 
Ric：我不。。哈哈。。 
Min：你在釜山是吧，我找你去啦。。。 
MC：非常感謝。。 
Ric：再見 
Min：再見。。。。 
MC：看來你們很是心靈相通啊。。。 
Min：當然，我們成員之間都是沒有隔閡的。。。。 

翻譯：小冰@fall in eric  
轉載請注明

這是05年的電台節目了, 不過人家沒聽過吔~~

聽到大大的聲音真好~~~

聽到他們的對話好幸福~~~

連那個MC知道是大大打來 好像也很興奮  哈哈~~

不過大大好像常變聲鬧人 真不愧是抽風團的隊長,,, 呵~~